律师适用表格

注：大律师及律师亦可透过法律援助电子服务入门网站(入门网站)下载及提交下列有*号标记的表格。

与法律援助律师名册相关的表格
(只提供英文版本)

律师表格

如律师并非律师行的高级合伙人／独资经营者，在递交参加表格／资料更新表格时，须提供高级合伙人／独资经营者的推荐信。请用下列提供的范本拟备推荐信。

• 律师参加表格（表格LAP1）表格下载*
• 律师更新资料表格（表格LAP2）表格下载*
• 律师推荐信范本（范本下载) (样本)*

大律师表格

取得资格后工作经验少于7年的大律师，在递交参加表格／资料更新表格时，须提供两名谘询人的推荐信。请用下列提供的范本拟备推荐信。

• 大律师参加表格（表格LAP3）表格下载*
• 大律师更新资料表格（表格LAP4）表格下载*
• 大律师推荐信范本（范本下载）（样本）*

退出表格

• 退出表格（表格LAP5）表格下载*

民事案件表格

扩大法律援助证书范围/ 委聘专家/调解员/特约传译员申请表格

• 扩大法律援助证书范围申请表格（表格X47/G）表格下载*
• 扩大雇员补偿案件法律援助证书范围申请表格（表格X47/ECC）表格下载*
• 扩大人身伤害案件法律援助证书范围申请表格（表格X47/PI）表格下载*
• 申请批准延聘专家 （表格X69）表格下载（中文及英文版本）
• 申请批准委聘调解员（表格X70）表格下载（中文及英文版本）
• 申请批准委聘特约传译员（表格X83）表格下载（中文及英文版本）

案件进度核对表

• 合约索偿案件 (代表原告人)
• 离婚案件 (代表呈请人)
• 雇员补偿案件 (代表申请人)
• 司法覆核案件 (代表申请人)
• 人身伤害案件 (代表原告人)

讼费申请表格

• 要求付款标准申请表格－就所处理的法援案件提交一般讼费单供法援署审核（表格X77）表格下载*
• 要求付款标准申请表格－对讼一方就法援案件向法援署申索讼费（表格X76）表格下载*

刑事案件表格

供大律师用

• 大律师收费报告表格下载*

供律师用

• 律师收费报告表格下载*

 

请下载Adobe Acrobat Reader以阅览有关资料。