法律援助署 法律援助署二零一一年年報
 


 

第五章

宣傳工作

本署致力確保所有符合資格接受法律援助的人士不會因欠缺經濟能力而沒法尋求公義。本署每年都會舉辦或參與各類活動,以提高市民對法援服務的認識和瞭解。

推廣活動

法律週2011

本署參與香港律師會舉辦的法律週2011,透過各項活動宣揚法治的重要性。法律週的開幕禮於二O一一年十一月二十八日在無線電視城舉行。隨後,無線電視翡翠台由二O一一年十一月二十八日至十二月二日一連五晚,播放有關法律知識的特輯,每集均有特定的主題,包括安老按揭、樓宇買賣、人身傷害、家庭糾紛和僱傭法例。


圖為開幕禮的主禮嘉賓,包括終審法院首席法官馬道立先生(中)、律政司司長黃仁龍先生(左三)、立法會議員吳靄儀女士(左二)、法律援助署署長陳香屏先生(右二)、香港大律師公會副主席石永泰先生(左一)、香港律師會會長何君堯先生(右三)及法律週籌委會主席馬華潤先生(右一)。

向外間機構/組織推廣法援服務

為加強向市民推廣本署的服務,本署為外間機構/組織舉辦了多個法援服務講座。二O一一年七月,署理助理首席法律援助律師(法律及管理支援)黃瑤明女士應香港各界婦女聯合協進會的邀請,主持"擴大中產法律援助範圍"講座,講解多項於二O一一年五月實施影響法援申請人財務資格的改善措施,例如放寬後的財務資格限額、計算個人豁免額的新基準及六十歲或以上申請人的資產豁免額等。

二O一一年九月,助理首席法律援助律師(刑事)毛旭華女士為百多名懲教署前線人員講解在囚人士可獲得的法援服務。



同月,高級法律援助律師(民事訴訟)鄒明慧女士及高級二等律政書記賴天德先生向勞工處人員簡介法援服務,並闡述向僱主追討欠薪所涉的破產/清盤訴訟的法律程序,以及規管向僱員發放特惠金的相關法例條文。

為青少年舉辦的推廣活動

二O一一年七月,高級法律援助律師(刑事)郭家聲先生接待一批高中學生,向他們講解本署的服務,之後並帶領他們參觀本署圖書館。這項職業生涯探索計劃由西貢專上學生同盟協辦。

二O一一年十一月,助理首席法律援助律師(申請及審查)張英敏女士應邀為樹仁大學學生講解香港的法律援助服務。

二O一一年十一月,法律援助署助理署長(申請及審查)莊因東先生為香港中文大學法律系學生介紹本署的服務。



署內律師在提供法援服務方面擔當重要角色。為向有志成為本署律師的人士介紹法律援助律師的工作,本署獲效率促進組撥款,製作短片。短片內訪問了兩位年輕的法律援助律師,介紹他們在本署的工作。短片已上載效率促進組的青少年網站"行行出狀元"欄目內,市民可在該組的網頁瀏覽。請按此處收看。

關於訟費支付責任及索償款項收取程序的宣傳片

一般人都誤以為法律援助是免費的。本署在二O一一年製作了一套宣傳片,講解受助人須以本身的財務資源和訴訟成果(假如勝訴的話)支付法援訴訟的訟費,讓市民清楚認識到受助人有責任分擔訟費。該影片亦探討一些常見問題,解釋本署結算法援訴訟帳目和向受助人發放索償款項的程序。



該影片已安排在本署各辦事處播放,並上載本署網頁。為取得最大的宣傳效果,本署亦將該影片分送相關政府部門和非政府機構播放。

接待來訪團體

年內,本署共接待19個代表團/團體:

19個代表團/團體包括:
海外團體-學院 澳洲珀斯梅鐸大學的36名學生和1名教職員
海外團體-官員 台灣法律扶助基金會代表團
澳門特別行政區政府法務局及法律改革及國際法事務局官員代表團
內地團體-學院 汕頭大學法律系學生
北京大學法學碩士學生
北京大學國際法學院
非政府組織人員及武漢大學和北京大學法律系學生代表團
多所內地大學的中國法律學者
內地團體-官員 中國國務院港澳辦法律司司長黃柳權先生
澳門特別行政區政府法務局及法律改革及國際法事務局官員代表團
參加2010/2011普通法培訓計劃的內地官員
東莞高級官員
參加海南省公共財政管理赴港培訓班的高級政府官員
內地資深法官
內地律師(中華全國律師協會憲法與人權專業委員會的委員)
本地團體-學院 香港大學及香港中文大學法律系學生
參加"職業生涯探索計劃"的高中學生


請按此處 (http://www.lad.gov.hk/chi/wnew/event.html) 瀏覽活動詳情及有關照片。

為市民提供的資訊

《法律援助署通訊》

本署一直致力提高市民對法援服務的認識和瞭解。為此,本署出版了《法律援助署通訊》("《通訊》"),讓市民知悉法援服務的最新發展。

二O一一年十二月出版的第三十七期《通訊》,詳細解釋有關評定法援申請人財務資格的改善措施,包括提高個人豁免額、為六十歲或以上的申請人引入資產豁免額,以及大幅調高普通法律援助計劃和輔助計劃的財務資格限額,並以單身、已婚和年長申請人為例,說明這些措施可令更多市民符合獲得法援的資格。該期內容還包括為少數族裔申請人提供的免費傳譯服務,以及把署長第一押記登記在受助人的居所所收取的特定息率已下調等。

年內,本署亦修訂了財務資料一覽表等多份刊物的內容,當中詳載財務資格限額、受助人須承擔的分擔費,以及署長第一押記的資料。

新印製的調解服務便覽

為了讓婚姻訴訟的受助人對調解服務有更深的認識,年內,本署印製了"法援婚姻訴訟個案家事調解計劃"便覽,闡述法援在調解服務中如何協助進行婚姻訴訟的受助人使用調解服務。

"受助人須知"

本署出版了一系列"受助人須知"的單張,提醒受助人須注意的事項,包括受助人在獲得法律援助後的責任、支付訟費的責任及本署的監察角色等。

年內,本署修訂了"受助人須知-申請及審查科"、"受助人須知-家事訴訟"及"受助人須知-清盤破產訴訟"。

本署出版的刊物目錄載於附錄5

網頁

本署定期更新網頁內容,為市民和外委律師提供全面和最新的資訊。在二O一一年,本署在網頁上端部分加入全新調整字體大小的功能,備有五種不同大小的字體可供使用者選擇,尤其方便輕度視障人士放大字體閱覽,而不影響內容或功能,亦無須使用屏幕放大軟件等網頁輔助工具。
 



回頂頁
English 簡体版
 
列印 主頁  
 
抱負, 使命及信念
前言
部門策略計劃
法律援助服務
公眾關注的法援案件
顧客服務
宣傳工作
組織、行政及職員編制
附錄