法律援助署 法律援助署二零一一年年报
 


 

第五章

宣传工作

本署致力确保所有符合资格接受法律援助的人士不会因欠缺经济能力而没法寻求公义。本署每年都会举办或参与各类活动,以提高市民对法援服务的认识和了解。

推广活动

法律周2011

本署参与香港律师会举办的法律周2011,透过各项活动宣扬法治的重要性。法律周的开幕礼于二O一一年十一月二十八日在无线电视城举行。随后,无线电视翡翠台由二O一一年十一月二十八日至十二月二日一连五晚,播放有关法律知识的特辑,每集均有特定的主题,包括安老按揭、楼宇买卖、人身伤害、家庭纠纷和雇佣法例。


图为开幕礼的主礼嘉宾,包括终审法院首席法官马道立先生(中)、律政司司长黄仁龙先生(左三)、立法会议员吴霭仪女士(左二)、法律援助署署长陈香屏先生(右二)、香港大律师公会副主席石永泰先生(左一)、香港律师会会长何君尧先生(右三)及法律周筹委会主席马华润先生(右一)。

向外间机构/组织推广法援服务

为加强向市民推广本署的服务,本署为外间机构/组织举办了多个法援服务讲座。二O一一年七月,署理助理首席法律援助律师(法律及管理支援)黄瑶明女士应香港各界妇女联合协进会的邀请,主持"扩大中产法律援助范围"讲座,讲解多项于二O一一年五月实施影响法援申请人财务资格的改善措施,例如放宽后的财务资格限额、计算个人豁免额的新基准及六十岁或以上申请人的资产豁免额等。

二O一一年九月,助理首席法律援助律师(刑事)毛旭华女士为百多名惩教署前线人员讲解在囚人士可获得的法援服务。



同月,高级法律援助律师(民事诉讼)邹明慧女士及高级二等律政书记赖天德先生向劳工处人员简介法援服务,并阐述向雇主追讨欠薪所涉的破产/清盘诉讼的法律程序,以及规管向雇员发放特惠金的相关法例条文。

为青少年举办的推广活动

二O一一年七月,高级法律援助律师(刑事)郭家声先生接待一批高中学生,向他们讲解本署的服务,之后并带领他们参观本署图书馆。这项职业生涯探索计划由西贡专上学生同盟协办。

二O一一年十一月,助理首席法律援助律师(申请及审查)张英敏女士应邀为树仁大学学生讲解香港的法律援助服务。

二O一一年十一月,法律援助署助理署长(申请及审查)庄因东先生为香港中文大学法律系学生介绍本署的服务。



署内律师在提供法援服务方面担当重要角色。为向有志成为本署律师的人士介绍法律援助律师的工作,本署获效率促进组拨款,制作短片。短片内访问了两位年轻的法律援助律师,介绍他们在本署的工作。短片已上载效率促进组的青少年网站"行行出状元"栏目内,市民可在该组的网页浏览。请按此处收看。

关于讼费支付责任及索偿款项收取程序的宣传片

一般人都误以为法律援助是免费的。本署在二O一一年制作了一套宣传片,讲解受助人须以本身的财务资源和诉讼成果(假如胜诉的话)支付法援诉讼的讼费,让市民清楚认识到受助人有责任分担讼费。该影片亦探讨一些常见问题,解释本署结算法援诉讼帐目和向受助人发放索偿款项的程序。



该影片已安排在本署各办事处播放,并上载本署网页。为取得最大的宣传效果,本署亦将该影片分送相关政府部门和非政府机构播放。

接待来访团体

年内,本署共接待19个代表团/团体:

19个代表团/团体包括:
海外团体-学院 澳洲珀斯梅铎大学的36名学生和1名教职员
海外团体-官员 台湾法律扶助基金会代表团
澳门特别行政区政府法务局及法律改革及国际法事务局官员代表团
内地团体-学院 汕头大学法律系学生
北京大学法学硕士学生
北京大学国际法学院
非政府组织人员及武汉大学和北京大学法律系学生代表团
多所内地大学的中国法律学者
内地团体-官员 中国国务院港澳办法律司司长黄柳权先生
澳门特别行政区政府法务局及法律改革及国际法事务局官员代表团
参加2010/2011普通法培训计划的内地官员
东莞高级官员
参加海南省公共财政管理赴港培训班的高级政府官员
内地资深法官
内地律师(中华全国律师协会宪法与人权专业委员会的委员)
本地团体-学院 香港大学及香港中文大学法律系学生
参加"职业生涯探索计划"的高中学生


请按此处 (http://www.lad.gov.hk/chs/wnew/event.html) 浏览活动详情及有关照片。

为市民提供的资讯

《法律援助署通讯》

本署一直致力提高市民对法援服务的认识和了解。为此,本署出版了《法律援助署通讯》("《通讯》"),让市民知悉法援服务的最新发展。

二O一一年十二月出版的第三十七期《通讯》,详细解释有关评定法援申请人财务资格的改善措施,包括提高个人豁免额、为六十岁或以上的申请人引入资产豁免额,以及大幅调高普通法律援助计划和辅助计划的财务资格限额,并以单身、已婚和年长申请人为例,说明这些措施可令更多市民符合获得法援的资格。该期内容还包括为少数族裔申请人提供的免费传译服务,以及把署长第一押记登记在受助人的居所所收取的特定息率已下调等。

年内,本署亦修订了财务资料一览表等多份刊物的内容,当中详载财务资格限额、受助人须承担的分担费,以及署长第一押记的资料。

新印制的调解服务便览

为了让婚姻诉讼的受助人对调解服务有更深的认识,年内,本署印制了"法援婚姻诉讼个案家事调解计划"便览,阐述法援在调解服务中如何协助进行婚姻诉讼的受助人使用调解服务。

"受助人须知"

本署出版了一系列"受助人须知"的单张,提醒受助人须注意的事项,包括受助人在获得法律援助后的责任、支付讼费的责任及本署的监察角色等。

年内,本署修订了"受助人须知-申请及审查科"、"受助人须知-家事诉讼"及"受助人须知-清盘破产诉讼"。

本署出版的刊物目录载于附录5

网页

本署定期更新网页内容,为市民和外委律师提供全面和最新的资讯。在二O一一年,本署在网页上端部分加入全新调整字体大小的功能,备有五种不同大小的字体可供使用者选择,尤其方便轻度视障人士放大字体阅览,而不影响内容或功能,亦无须使用屏幕放大软件等网页辅助工具。
 



回顶页
English  繁體版
 
列印 主页  
 
抱负, 使命及信念
前言
部门策略计划
法律援助服務
公众关注的法援案件
顾客服务
宣传工作
组织、行政及职员编制
附录