多 媒 体 资 讯 廊

法 律 援 助 参 考 资 料

以 下 提 供 有 关 法 律 援 助 的 一 般 性 参 考 资 料 , 内 容 应 该 以 法 例 所 载 为 准 。

本 页 提 供 之 声 音 片 段 节 录 自 法 律 援 助 署 24 小 时 查 询 热 线 。 如 有 其 他 查 询 , 你 亦 可 致 电 2537 7677 接 驳 该 热 线 , 获 取 更 多 相 关 资 料 。 自 助 查 询 流 程 图

请 选 择 以 下 项 目 : -

民 事 诉 讼
申 请 资 格 及 手 续
( 语 音 系 统 正 在 更 新 中 )

如 果 你 想 采 取 法 律 行 动 或 提 出 抗 辩 , 但 没 有 经 济 能 力 聘 请 律 师 , 你 可 以 考 虑 申 请 法 律 援 助 。 法 律 援 助 的 范 围 包 括 在 区 域 法 院 、 高 等 法 院 原 讼 法 庭 、 上 诉 法 庭 , 以 及 终 审 法 院 进 行 的 法 律 程 序 。 此 外 , 也 包 括 精 神 健 康 覆 核 审 裁 处 聆 讯 的 案 件 , 以 及 在 死 因 裁 判 法 庭 研 讯 , 而 当 局 认 为 为 了 维 护 社 会 公 义 需 要 给 予 法 律 援 助 的 案 件 。

要 符 合 资 格 获 得 法 律 援 助 , 你 必 须 证 明 你 有 合 理 理 据 , 采 取 法 律 行 动 或 作 出 抗 辩 。

另 外 , 你 须 证 明 你 的 财 务 资 源 , 即 每 年 可 动 用 的 收 入 和 可 动 用 的 资 产 , 不 超 过 港 币 420,400 元 。 如 你 年 满 60 岁 , 在 计 算 可 动 用 资 产 时 , 可 获 扣 减 一 笔 相 等 于 普 通 法 律 援 助 计 划 财 务 资 格 限 额 的 数 目 , 即 420,400 元 。 不 过 , 如 有 关 个 案 涉 及 违 反 《 香 港 人 权 法 案 条 例 》 或 抵 触 《 公 民 权 利 和 政 治 权 利 国 际 公 约 》 中 适 用 于 香 港 的 规 定 , 法 律 援 助 署 署 长 可 以 豁 免 财 务 资 源 限 制 的 规 定 。 至 于 怎 样 计 算 你 的 收 入 和 资 产 , 以 及 可 扣 减 的 项 目 , 已 详 载 于 “ 怎 样 计 算 你 的 财 务 资 源 及 分 担 费 ” 小 册 子 内 。 你 可 以 亲 临 本 署 索 取 , 或 浏 览 本 署 的 网 页 www.lad.gov.hk 。 如 你 选 择 透 过 传 真 索 取 这 本 小 册 子 , 可 以 按 * 号 返 回 主 目 录 , 然 后 再 按 9 字 选 取 有 关 小 册 子 。

如 果 你 未 满 18 岁 , 须 由 你 的 母 亲 、 父 亲 或 监 护 人 代 表 你 提 出 申 请 。

如 你 有 意 申 请 法 律 援 助 , 可 以 前 往 法 律 援 助 署 香 港 办 事 处 或 九 龙 分 署 办 理 申 请 手 续 。 香 港 办 事 处 的 地 址 是 香 港 金 钟 道 66 号 金 钟 道 政 府 合 署 25 楼 , 电 话 号 码 是 : 2537 7652 ; 重 复 , 2537 7652 。 九 龙 分 署 的 地 址 是 九 龙 旺 角 联 运 街 30 号 旺 角 政 府 合 署 地 下 。 电 话 号 码 是 : 2399 2544 ; 重 复 , 2399 2544 。

如 你 年 满 18 岁 , 而 申 请 涉 及 的 诉 讼 并 非 紧 急 , 你 可 透 过 本 署 网 页 www.lad.gov.hk 进 入 法 律 援 助 电 子 服 务 入 门 网 站 , 于 网 上 提 交 “ 预 办 申 请 所 需 资 料 ” , 以 便 稍 后 正 式 提 交 申 请 。

登 入 入 门 网 站 后 , 你 须 回 答 一 些 关 键 问 题 , 便 可 下 载 「 预 办 申 请 所 需 资 料 表 格 」 。 填 妥 表 格 后 , 你 可 于 网 上 向 本 署 递 交 表 格 。 本 署 在 收 到 资 料 后 , 会 透 过 入 门 网 站 向 你 发 出 一 个 电 子 档 号 以 作 确 认 。 本 署 在 核 对 你 所 提 交 的 资 料 后 如 认 为 妥 当 , 便 会 通 知 你 约 见 日 期 , 以 便 正 式 办 理 申 请 。

法 律 援 助 并 不 一 定 是 免 费 的 。 获 批 法 律 援 助 的 受 助 人 可 能 需 要 支 付 服 务 费 用 。 有 关 详 情 , 请 先 按 * 号 返 回 主 目 录 , 再 按 4 字 。

civil1
家 庭 纠 纷


如 果 你 要 进 行 离 婚 诉 讼 或 者 提 出 抗 辩 , 又 或 因 子 女 的 管 养 和 探 视 权 、 本 身 和 子 女 的 赡 养 费 或 者 资 产 分 配 等 问 题 需 要 提 交 法 庭 审 理 , 又 或 要 执 行 或 更 改 法 庭 就 赡 养 费 、 管 养 或 探 视 权 颁 布 的 命 令 , 你 都 可 以 申 请 法 律 援 助 。

如 果 你 想 申 请 法 律 援 助 进 行 离 婚 诉 讼 , 在 你 作 出 申 请 时 , 法 律 援 助 署 须 要 审 阅 下 列 文 件 ( 如 果 有 的 话 ) :

一 : 结 婚 证 书 或 者 证 明 ;
二 : 子 女 的 出 生 证 明 书 ;
三 : 分 居 协 议 书 ;
四 : 离 婚 同 意 书 ; 以 及
五 : 配 偶 的 身 份 证 副 本 ;

如 果 你 想 申 请 法 律 援 助 去 执 行 或 者 更 改 法 庭 命 令 , 例 如 赡 养 费 命 令 , 法 律 援 助 署 须 要 审 阅 下 列 文 件 ( 如 果 有 的 话 ) :

一 : 所 有 法 庭 命 令 ;
二 : 离 婚 呈 请 书 ;
三 : 社 会 福 利 署 调 查 报 告 ;
四 : 经 济 状 况 宣 誓 书 ; 以 及
五 : 其 他 有 关 的 法 庭 文 件 和 往 来 信 件 。

如 果 情 况 紧 急 , 例 如 怀 疑 对 方 变 卖 资 产 或 者 发 生 家 庭 暴 力 事 件 , 你 可 以 在 申 请 法 律 援 助 时 告 知 法 律 援 助 署 职 员 , 法 律 援 助 署 会 尽 快 考 虑 你 的 申 请 。

你 必 须 通 过 经 济 审 查 和 案 情 审 查 , 才 可 以 得 到 法 律 援 助 。 有 关 的 内 容 请 先 按 2 字 返 回 分 目 录 , 再 按 1 字 。

法 律 援 助 不 一 定 是 免 费 的 。 所 有 使 用 公 帑 进 行 诉 讼 的 人 , 可 能 都 须 要 分 担 或 透 过 法 律 援 助 署 署 长 的 第 一 押 记 归 还 法 援 署 支 付 的 诉 讼 及 其 他 费 用 。 有 关 的 内 容 请 先 按 * 号 返 回 主 目 录 , 再 按 4 字 。

civil2
个 人 伤 亡 之 疏 忽 索 偿


如 果 你 因 意 外 受 伤 , 或 者 有 亲 属 意 外 身 亡 , 而 意 外 的 发 生 涉 及 人 为 疏 忽 , 你 可 以 申 请 法 律 援 助 , 协 助 你 采 取 法 律 行 动 向 疏 忽 的 一 方 索 取 赔 偿 。 假 如 意 外 是 在 工 作 的 时 候 发 生 , 请 按 2 字 返 回 分 目 录 , 再 按 4 字 先 收 听 个 人 伤 亡 之 雇 员 补 偿 。

如 果 该 宗 意 外 是 一 宗 交 通 意 外 , 而 你 或 伤 亡 者 的 家 人 急 需 现 金 援 助 , 你 可 以 向 社 会 福 利 署 的 交 通 意 外 伤 亡 援 助 计 划 申 请 。 有 关 详 情 , 请 致 电 : 2834 7472 , 向 社 会 福 利 署 的 交 通 意 外 伤 亡 援 助 组 查 询 ; 重 复 : 是 2834 7472 。

在 你 作 出 申 请 时 , 法 律 援 助 署 须 要 审 阅 下 列 文 件 ( 如 果 有 的 话 ) :

一 : 警 方 向 你 或 其 他 证 人 录 取 的 口 供 ;
二 : 你 与 警 方 、 保 险 公 司 或 其 代 理 或 理 赔 师 的 往 来 信 件 ;
三 : 病 假 证 明 书 和 医 疗 报 告 ; 以 及
四 : 交 通 意 外 伤 亡 援 助 计 划 发 放 的 援 助 金 详 情 。

申 索 “ 疏 忽 赔 偿 ” 是 有 时 限 的 , 一 般 来 说 , 你 需 要 在 意 外 发 生 后 三 年 内 向 法 庭 提 交 申 请 , 若 你 需 要 法 律 援 助 协 助 你 索 取 赔 偿 , 你 须 给 予 法 律 援 助 署 足 够 时 间 处 理 你 的 申 请 , 尽 量 避 免 在 限 期 快 将 届 满 时 才 提 出 申 请 。

你 必 须 通 过 经 济 审 查 和 案 情 审 查 , 才 有 资 格 得 到 法 律 援 助 。 有 关 的 内 容 请 按 2 字 返 回 分 目 录 , 再 按 1 字 。

法 律 援 助 不 一 定 是 免 费 的 。 所 有 使 用 公 帑 进 行 诉 讼 的 人 , 可 能 都 须 要 分 担 或 透 过 法 律 援 助 署 署 长 的 第 一 押 记 归 还 法 援 署 支 付 的 诉 讼 及 其 他 费 用 。 有 关 的 内 容 请 先 按 * 号 返 回 主 目 录 , 再 按 4 字 。

civil3
个 人 伤 亡 之 雇 员 补 偿


根 据 《 雇 员 补 偿 条 例 》 , 当 雇 员 在 工 作 期 间 发 生 意 外 , 因 而 受 伤 或 者 死 亡 , 受 伤 的 雇 员 或 者 已 故 雇 员 的 家 属 可 以 要 求 雇 主 赔 偿 。

假 如 意 外 涉 及 人 为 疏 忽 , 伤 者 或 死 者 的 家 属 还 可 以 提 出 “ 疏 忽 赔 偿 ” , 有 关 的 内 容 请 先 按 2 字 返 回 分 目 录 , 再 按 3 字 收 听 。 你 应 尽 早 提 交 法 律 援 助 申 请 。

如 果 你 需 要 法 律 援 助 为 你 申 索 雇 员 补 偿 , 在 你 作 出 申 请 时 , 法 律 援 助 署 须 要 审 阅 下 列 文 件 ( 如 果 有 的 话 ) :

一 : 雇 佣 合 约 ;
二 : 意 外 前 后 的 收 入 记 录 ;
三 : 你 向 劳 工 处 提 交 及 该 处 给 你 的 所 有 文 件 ;
四 : 如 果 诉 讼 已 经 开 始 , 有 关 的 法 庭 文 件 副 本 ;
五 : 医 疗 报 告 和 判 伤 证 明 书 ;
六 : 入 院 卡 和 覆 诊 卡 ;
七 : 病 假 证 明 书 ; 以 及
八 : 医 院 和 医 疗 费 用 的 收 据 。

申 索 “ 雇 员 补 偿 ” 是 有 时 限 的 , 一 般 来 说 , 你 需 要 在 意 外 发 生 后 两 年 内 向 法 庭 提 交 申 请 , 若 你 需 要 法 律 援 助 协 助 你 索 取 赔 偿 , 你 应 给 予 法 律 援 助 署 足 够 时 间 处 理 你 的 申 请 , 尽 量 避 免 在 限 期 快 将 届 满 时 才 提 出 申 请 。

你 必 须 通 过 经 济 审 查 和 案 情 审 查 , 才 可 以 得 到 法 律 援 助 。 有 关 内 容 请 先 按 2 字 返 回 分 目 录 , 再 按 1 字 。

法 律 援 助 不 一 定 是 免 费 的 。 所 有 使 用 公 帑 进 行 诉 讼 的 人 , 可 能 都 须 要 分 担 或 透 过 法 律 援 助 署 署 长 的 第 一 押 记 归 还 法 援 署 支 付 的 诉 讼 及 其 他 费 用 。 有 关 的 内 容 请 先 按 * 号 返 回 主 目 录 , 再 按 4 字 。

civil4
劳 资 纠 纷


如 果 你 有 任 何 劳 资 纠 纷 , 你 可 以 首 先 去 劳 工 处 劳 资 关 系 科 , 请 他 们 为 你 调 解 。 如 果 调 解 不 成 功 , 你 可 以 考 虑 入 禀 劳 资 审 裁 处 提 出 申 索 。

请 注 意 , 法 律 援 助 是 不 包 括 在 劳 资 审 裁 处 处 理 的 案 件 。 不 过 , 在 以 下 几 种 情 况 , 你 可 以 考 虑 申 请 法 律 援 助 :

一 : 由 劳 资 审 裁 处 转 交 区 域 法 院 或 高 等 法 院 原 讼 法 庭 的 案 件 ;
二 : 执 行 劳 资 审 裁 处 的 裁 决 令 ;
三 : 上 诉 推 翻 劳 资 审 裁 处 的 决 定 ; 以 及
四 : 反 对 上 诉 推 翻 劳 资 审 裁 处 的 决 定 。

在 你 作 出 申 请 时 , 法 律 援 助 署 须 要 审 阅 下 列 文 件 ( 如 果 有 的 话 ) :

一 : 有 关 的 雇 佣 合 约 ;
二 : 你 在 劳 资 审 裁 处 提 出 申 索 的 有 关 文 件 和 命 令 ; 以 及
三 : 任 何 其 他 有 关 文 件 , 例 如 工 资 收 据 。

你 必 须 通 过 经 济 审 查 和 案 情 审 查 , 才 可 以 得 到 法 律 援 助 。 有 关 的 内 容 请 先 按 2 字 返 回 分 目 录 , 再 按 1 字 。

法 律 援 助 不 一 定 是 免 费 的 。 所 有 使 用 公 帑 进 行 诉 讼 的 人 , 可 能 都 须 要 分 担 或 透 过 法 律 援 助 署 署 长 的 第 一 押 记 归 还 法 援 署 支 付 的 诉 讼 及 其 他 费 用 。 有 关 的 内 容 请 先 按 * 号 返 回 主 目 录 , 再 按 4 字 。

civil5
土 地 及 租 务 纠 纷


有 关 在 原 讼 法 庭 或 区 域 法 院 处 理 的 土 地 和 租 务 纠 纷 案 件 , 你 都 可 以 申 请 法 律 援 助 。

在 你 作 出 申 请 时 , 法 律 援 助 署 须 要 审 阅 下 列 文 件 ( 如 果 有 的 话 ) :

一 : 有 关 法 庭 文 件 或 者 命 令 ;
二 : 租 约 ;
三 : 租 单 、 政 府 土 地 牌 照 费 收 据 ; 以 及
四 : 其 他 有 关 文 件 。

你 必 须 通 过 经 济 审 查 和 案 情 审 查 , 才 可 以 得 到 法 律 援 助 。 有 关 内 容 请 先 按 2 字 返 回 分 目 录 , 再 按 1 字 。

法 律 援 助 不 一 定 是 免 费 的 。 所 有 使 用 公 帑 进 行 诉 讼 的 人 , 可 能 都 须 要 分 担 或 透 过 法 律 援 助 署 署 长 的 第 一 押 记 归 还 法 援 署 支 付 的 诉 讼 及 其 他 费 用 。 有 关 的 内 容 请 先 按 * 号 返 回 主 目 录 , 再 按 4 字 。

civil6
入 境 及 居 留 问 题


如 果 入 境 事 务 处 或 者 入 境 事 务 审 裁 处 的 决 定 , 影 响 你 在 香 港 的 居 留 , 你 可 以 申 请 法 律 援 助 提 出 司 法 覆 核 。

在 作 出 申 请 时 , 法 律 援 助 署 须 要 审 阅 下 列 文 件 ( 如 果 有 的 话 ) :

一 : 如 果 你 是 担 保 外 出 的 , 请 你 带 同 担 保 文 件 ;
二 : 你 与 入 境 事 务 处 或 审 裁 处 的 往 来 信 件 , 包 括 遣 送 令 、 递 解 令 , 以 及 遣 送 令 或 者 递 解 令 的 案 情 摘 要 和 书 面 理 由 ;
三 : 针 对 遣 送 令 、 递 解 令 的 上 诉 文 件 ; 以 及
四 : 可 以 证 明 你 有 权 在 香 港 居 留 的 其 他 文 件 , 例 如 出 生 证 明 书 等 。

你 必 须 通 过 经 济 审 查 和 案 情 审 查 , 才 有 资 格 得 到 法 律 援 助 。 有 关 内 容 请 先 按 2 字 返 回 分 目 录 , 再 按 1 字 。

法 律 援 助 不 一 定 是 免 费 的 。 所 有 使 用 公 帑 进 行 诉 讼 的 人 , 都 可 能 须 要 分 担 或 透 过 法 律 援 助 署 署 长 的 第 一 押 记 归 还 法 援 署 支 付 的 诉 讼 及 其 他 费 用 。 有 关 的 内 容 请 先 按 * 号 返 回 主 目 录 , 再 按 4 字 。

civil7
死 因 研 讯


无 论 死 亡 个 案 是 否 牵 涉 索 偿 , 法 律 援 助 署 署 长 如 果 认 为 提 供 法 律 援 助 能 维 持 社 会 公 义 , 便 会 给 予 死 者 的 家 人 法 律 援 助 , 以 便 他 有 律 师 代 表 出 席 在 《 死 因 裁 判 官 条 例 》 下 对 死 亡 个 案 所 进 行 的 研 讯 。

死 者 家 人 包 括 死 者 尚 存 的 配 偶 、 子 女 、 父 母 或 者 兄 弟 姊 妹 , 但 只 有 其 中 一 人 可 获 批 法 律 援 助 。 如 果 署 长 认 为 上 述 亲 属 中 , 没 有 一 位 在 世 , 又 或 者 向 该 等 人 之 中 的 任 何 人 给 予 法 律 援 助 均 非 合 理 可 行 , 署 长 可 提 供 法 律 援 助 给 任 何 一 位 他 认 为 是 可 合 理 视 为 死 者 尚 存 近 亲 的 人 士 。

在 你 作 出 申 请 时 , 法 律 援 助 署 须 要 审 阅 下 列 文 件 ( 如 果 有 的 话 ) :

一 : 警 方 的 调 查 报 告 ;
二 : 其 他 政 府 部 门 的 调 查 报 告 ;
三 : 医 疗 报 告 ; 以 及
四 : 你 与 死 者 关 系 的 书 面 证 明 , 例 如 结 婚 证 书 或 出 生 证 明 书 。

你 必 须 通 过 经 济 审 查 和 案 情 审 查 , 才 有 资 格 得 到 法 律 援 助 。 有 关 内 容 请 先 按 2 字 返 回 分 目 录 , 再 按 1 字 。

法 律 援 助 不 一 定 是 免 费 的 。 所 有 使 用 公 帑 进 行 诉 讼 的 人 , 可 能 都 须 要 分 担 或 透 过 法 律 援 助 署 署 长 的 第 一 押 记 归 还 法 援 署 支 付 的 诉 讼 及 其 他 费 用 。 有 关 的 内 容 请 先 按 * 号 返 回 主 目 录 , 再 按 4 字 。

civil8
刑 事 诉 讼
申 请 上 诉 案 件 的 法 律 援 助
( 语 音 系 统 正 在 更 新 中 )

如 果 你 因 为 刑 事 起 诉 被 定 罪 或 者 判 刑 , 而 想 提 出 上 诉 , 你 可 以 申 请 法 律 援 助 。

如 果 你 要 获 得 法 律 援 助 , 你 必 须 通 过 经 济 审 查 和 案 情 审 查 。 在 经 济 审 查 方 面 , 你 要 证 明 你 的 财 务 资 源 不 超 过 420,400 元 。 计 算 财 务 资 源 时 , 法 律 援 助 署 会 把 你 的 收 入 、 储 蓄 和 所 有 其 他 资 产 计 算 在 内 , 减 去 一 些 认 可 的 豁 免 项 目 , 如 租 金 、 入 息 税 及 你 和 你 受 养 人 生 活 开 支 的 法 定 豁 免 额 。 你 唯 一 或 主 要 住 宅 的 价 值 并 不 会 被 计 入 你 的 资 产 内 。 如 你 年 满 60 岁 , 在 计 算 可 动 用 资 产 时 , 可 获 扣 减 一 笔 相 等 于 普 通 法 律 援 助 计 划 财 务 资 格 限 额 的 数 目 , 即 420,400 元 。

即 使 你 在 经 济 上 符 合 法 律 援 助 的 资 格 , 你 也 可 能 需 要 分 担 部 份 的 律 师 费 。 分 担 费 的 多 少 , 视 乎 你 的 财 务 资 源 而 定 。

如 果 你 想 知 道 多 些 有 关 财 务 资 源 的 计 算 方 法 , 可 以 亲 临 本 署 索 取 一 本 小 册 子 , 名 为 “ 怎 样 计 算 你 的 财 务 资 源 及 分 担 费 ” 或 上 网 浏 览 本 署 的 网 页 , 网 址 是 www.lad.gov.hk 。 你 也 可 以 透 过 传 真 索 取 这 本 小 册 子 , 你 可 以 按 * 号 返 回 主 目 录 再 按 9 字 然 后 选 取 有 关 的 小 册 子 。

即 使 你 的 财 务 资 源 超 过 法 定 限 额 , 如 果 法 律 援 助 署 署 长 考 虑 过 你 的 案 件 后 , 认 为 向 你 提 供 法 律 援 助 有 助 维 护 司 法 公 正 , 你 仍 然 可 以 获 得 法 律 援 助 , 但 你 要 缴 付 分 担 费 。

至 于 案 情 审 查 方 面 , 如 法 律 援 助 署 署 长 认 为 你 的 上 诉 有 合 理 的 理 据 , 才 会 提 供 法 律 援 助 。 如 果 因 为 谋 杀 、 叛 逆 或 使 用 暴 力 的 海 盗 行 为 罪 名 成 立 而 提 出 上 诉 , 无 论 你 有 没 有 上 诉 的 理 由 , 你 都 不 需 要 通 过 案 情 审 查 而 得 到 法 律 援 助 。

申 请 法 律 援 助 有 三 个 方 法 :

一 : 如 果 你 已 被 拘 留 , 你 可 以 通 知 惩 教 署 的 职 员 你 需 要 申 请 法 律 援 助 , 他 们 便 会 协 助 你 填 写 申 请 表 。 填 妥 后 , 你 的 申 请 会 交 到 法 律 援 助 署 办 理 。
二 : 如 果 你 不 是 被 拘 留 , 可 以 亲 自 到 香 港 金 钟 道 六 十 六 号 , 金 钟 道 政 府 合 署 25 楼 , 法 律 援 助 署 刑 事 组 申 请 。 电 话 是 : 2867 3067 ; 重 复 : 2867 3067 。 刑 事 组 的 办 公 时 间 是 , 星 期 一 至 星 期 四 上 午 8 时 45 分 至 下 午 1 时 , 下 午 2 时 至 5 时 45 分 ; 星 期 五 上 午 8 时 30 分 至 下 午 1 时 , 下 午 2 时 至 6 时 。 星 期 六 、 星 期 日 及 公 众 假 期 休 息 。
三 : 如 你 所 涉 及 的 诉 讼 尚 未 有 聆 讯 日 期 , 可 透 过 本 署 网 页 www.lad.gov.hk. 进 入 法 律 援 助 电 子 服 务 入 门 网 站 ( 入 门 网 站 ) , 于 网 上 提 交 预 办 申 请 所 需 的 资 料 , 以 便 稍 后 正 式 提 交 申 请 。

登 入 入 门 网 站 后 , 你 须 回 答 一 些 关 键 问 题 , 便 可 下 载 「 预 办 申 请 所 需 资 料 表 格 」 。 填 妥 表 格 后 , 你 可 于 网 上 向 本 署 递 交 表 格 。 本 署 在 收 到 资 料 后 , 会 透 过 入 门 网 站 向 你 发 出 一 个 电 子 档 号 以 作 确 认 。 本 署 在 核 对 你 所 提 交 的 资 料 后 如 认 为 妥 当 , 便 会 通 知 你 约 见 日 期 , 以 便 正 式 办 理 申 请 。


无 论 你 决 定 申 请 法 律 援 助 与 否 , 如 果 你 的 案 件 在 裁 判 法 院 审 讯 , 而 你 又 不 服 裁 判 官 的 判 决 , 你 必 须 在 判 决 宣 判 当 日 起 计 十 四 天 之 内 , 亲 自 到 原 审 裁 判 法 院 的 上 诉 书 记 办 公 室 , 办 理 书 面 上 诉 手 续 。 如 果 案 件 在 区 域 法 院 或 者 高 等 法 院 原 讼 法 庭 审 讯 , 你 必 须 在 二 十 八 天 之 内 申 请 提 出 上 诉 。

criminal1
申 请 高 等 法 院 原 讼 法 庭 及 区 域 法 院 案 件 的 法 律 援 助
( 语 音 系 统 正 在 更 新 中 )

在 高 等 法 院 原 讼 法 庭 和 区 域 法 院 审 讯 的 各 类 刑 事 案 件 的 被 告 人 , 都 可 以 申 请 法 律 援 助 。

但 如 果 你 要 获 得 法 律 援 助 , 你 必 须 通 过 经 济 审 查 和 案 情 审 查 。 在 经 济 审 查 方 面 , 你 要 证 明 你 的 财 务 资 源 不 超 过 420,400 元 。 计 算 财 务 资 源 时 , 法 律 援 助 署 会 把 你 的 收 入 、 储 蓄 和 所 有 其 他 资 产 计 算 在 内 , 减 去 一 些 认 可 的 豁 免 项 目 , 如 租 金 、 入 息 税 及 你 和 你 受 养 人 生 活 开 支 的 法 定 豁 免 额 。 你 唯 一 或 主 要 住 宅 的 价 值 并 不 会 被 计 入 你 的 资 产 内 。 如 你 年 满 60 岁 , 在 计 算 可 动 用 资 产 时 , 可 获 扣 减 一 笔 相 等 于 普 通 法 律 援 助 计 划 财 务 资 格 限 额 的 数 目 , 即 420,400 元 。

即 使 你 在 经 济 上 符 合 法 律 援 助 的 资 格 , 你 也 可 能 需 要 分 担 部 份 律 师 费 。 分 担 费 的 多 少 , 视 乎 你 的 财 务 资 源 而 定 。

如 果 你 想 知 道 多 些 有 关 财 务 资 源 的 计 算 方 法 , 可 以 亲 临 本 署 索 取 一 本 小 册 子 , 名 为 “ 怎 样 计 算 你 的 财 务 资 源 及 分 担 费 ” 或 上 网 浏 览 本 署 网 页 , 网 址 是 www.lad.gov.hk 。 你 也 可 以 透 过 传 真 索 取 这 本 小 册 子 , 你 可 以 按 * 号 返 回 主 目 录 再 按 9 字 然 后 选 取 有 关 的 小 册 子 。

即 使 你 的 财 务 资 源 超 过 法 定 限 额 , 如 果 法 律 援 助 署 署 长 考 虑 过 你 的 案 件 后 , 认 为 向 你 提 供 法 律 援 助 有 助 维 护 司 法 公 正 , 你 仍 然 可 以 获 得 法 律 援 助 , 但 你 要 缴 付 分 担 费 。

至 于 案 情 审 查 方 面 , 为 了 维 护 司 法 公 正 , 只 要 你 通 过 经 济 审 查 , 无 论 你 是 否 认 罪 , 一 般 都 会 得 到 法 律 援 助 。

申 请 法 律 援 助 有 三 个 方 法 :

一 : 如 果 你 已 被 拘 留 , 你 可 以 通 知 惩 教 署 的 职 员 你 需 要 申 请 法 律 援 助 , 他 们 便 会 协 助 你 填 写 申 请 表 。 填 妥 后 , 你 的 申 请 会 交 到 法 律 援 助 署 办 理 。
二 : 如 果 你 不 是 被 拘 留 , 可 以 亲 自 到 香 港 金 钟 道 六 十 六 号 , 金 钟 道 政 府 合 署 25 楼 , 法 律 援 助 署 刑 事 组 申 请 。 电 话 是 : 2867 3067 ; 重 复 : 2867 3067 。 刑 事 组 的 办 公 时 间 是 , 星 期 一 至 星 期 四 上 午 8 时 45 分 至 下 午 1 时 , 下 午 2 时 至 5 时 45 分 ; 星 期 五 上 午 8 时 30 分 至 下 午 1 时 , 下 午 2 时 至 6 时 。 星 期 六 、 星 期 日 及 公 众 假 期 休 息 。
三 : 如 你 所 涉 及 的 诉 讼 尚 未 有 聆 讯 日 期 , 可 透 过 本 署 网 页 www.lad.gov.hk. 进 入 法 律 援 助 电 子 服 务 入 门 网 站 ( 入 门 网 站 ) , 于 网 上 提 交 预 办 申 请 所 需 的 资 料 , 以 便 稍 后 正 式 提 交 申 请 。

登 入 入 门 网 站 后 , 你 须 回 答 一 些 关 键 问 题 , 便 可 下 载 「 预 办 申 请 所 需 资 料 表 格 」 。 填 妥 表 格 后 , 你 可 于 网 上 向 本 署 递 交 表 格 。 本 署 在 收 到 资 料 后 , 会 透 过 入 门 网 站 向 你 发 出 一 个 电 子 档 号 以 作 确 认 。 本 署 在 核 对 你 所 提 交 的 资 料 后 如 认 为 妥 当 , 便 会 通 知 你 约 见 日 期 , 以 便 正 式 办 理 申 请 。


criminal2
申 请 裁 判 法 院 交 付 审 判 程 序 的 法 律 援 助
( 语 音 系 统 正 在 更 新 中 )

如 果 你 在 裁 判 法 院 被 检 控 , 而 你 又 希 望 有 律 师 代 表 你 , 你 可 以 向 当 值 律 师 计 划 的 法 庭 联 络 主 任 寻 求 协 助 。 唯 有 在 裁 判 法 院 进 行 交 付 审 判 程 序 的 被 告 人 , 才 可 以 申 请 法 律 援 助 。

但 如 果 你 要 获 得 法 律 援 助 , 你 必 须 通 过 经 济 审 查 和 案 情 审 查 。
在 经 济 审 查 方 面 , 你 要 证 明 你 的 财 务 资 源 不 超 过 420,400 元 。 计 算 财 务 资 源 时 , 法 律 援 助 署 会 把 你 的 收 入 、 储 蓄 和 所 有 其 他 资 产 计 算 在 内 , 减 去 一 些 认 可 的 豁 免 项 目 , 如 租 金 、 入 息 税 及 你 和 你 受 养 人 生 活 开 支 的 法 定 豁 免 额 。 你 唯 一 或 主 要 住 宅 的 价 值 并 不 会 被 计 入 你 的 资 产 内 。 如 你 年 满 60 岁 , 在 计 算 可 动 用 资 产 时 , 可 获 扣 减 一 笔 相 等 于 普 通 法 律 援 助 计 划 财 务 资 格 限 额 的 数 目 , 即 420,400 元 。

即 使 你 在 经 济 上 符 合 法 律 援 助 的 资 格 , 你 也 可 能 需 要 分 担 部 份 的 律 师 费 。 分 担 费 的 多 少 , 视 乎 你 的 财 务 资 源 而 定 。

如 果 你 想 知 道 多 些 有 关 财 务 资 源 的 计 算 方 法 , 可 以 亲 临 本 署 索 取 一 本 小 册 子 , 名 为 “ 怎 样 计 算 你 的 财 务 资 源 及 分 担 费 ” 或 上 网 浏 览 本 署 的 网 页 , 网 址 是 www.lad.gov.hk 。 你 也 可 以 透 过 传 真 索 取 这 本 小 册 子 , 你 可 以 按 * 号 返 回 主 目 录 再 按 9 字 然 后 选 取 有 关 的 小 册 子 。

即 使 你 的 财 务 资 源 超 过 法 定 限 额 , 如 果 法 律 援 助 署 署 长 考 虑 过 你 的 案 件 后 , 认 为 向 你 提 供 法 律 援 助 有 助 维 护 司 法 公 正 , 你 仍 然 可 以 获 得 法 律 援 助 , 但 你 需 要 缴 付 分 担 费 。

至 于 案 情 审 查 方 面 , 为 了 维 护 司 法 公 正 , 只 要 你 通 过 经 济 审 查 , 一 般 都 会 得 到 法 律 援 助 。

就 算 你 准 备 认 罪 , 你 仍 然 可 以 申 请 法 律 援 助 。 如 你 提 出 申 请 并 获 批 的 话 , 便 会 有 律 师 代 表 你 , 他 会 在 高 等 法 院 原 讼 法 庭 宣 判 时 代 你 求 情 。

如 果 你 获 批 法 律 援 助 , 法 律 援 助 署 的 律 师 会 在 交 付 审 判 程 序 进 行 时 代 表 你 出 庭 聆 讯 。 聆 讯 之 前 , 法 律 援 助 署 职 员 会 向 你 解 释 转 介 案 件 的 程 序 , 和 录 取 你 的 初 步 指 示 。

申 请 法 律 援 助 有 三 个 方 法 :

一 : 如 果 你 已 被 拘 留 , 你 可 以 通 知 惩 教 署 的 职 员 你 需 要 申 请 法 律 援 助 , 他 们 便 会 协 助 你 填 写 申 请 表 。 填 妥 后 , 你 的 申 请 会 交 到 法 律 援 助 署 办 理 。
二 : 如 果 你 不 是 被 拘 留 , 可 以 亲 自 到 香 港 金 钟 道 六 十 六 号 , 金 钟 道 政 府 合 署 25 楼 , 法 律 援 助 署 刑 事 组 申 请 。 电 话 是 : 2867 3067 ; 重 复 : 2867 3067 。 刑 事 组 的 办 公 时 间 是 , 星 期 一 至 星 期 四 上 午 8 时 45 分 至 下 午 1 时 , 下 午 2 时 至 5 时 45 分 ; 星 期 五 上 午 8 时 30 分 至 下 午 1 时 , 下 午 2 时 至 6 时 。 星 期 六 、 星 期 日 及 公 众 假 期 休 息 。
三 : 如 你 所 涉 及 的 诉 讼 尚 未 有 聆 讯 日 期 , 可 透 过 本 署 网 页 www.lad.gov.hk. 进 入 法 律 援 助 电 子 服 务 入 门 网 站 ( 入 门 网 站 ) , 于 网 上 提 交 预 办 申 请 所 需 的 资 料 , 以 便 稍 后 正 式 提 交 申 请 。

登 入 入 门 网 站 后 , 你 须 回 答 一 些 关 键 问 题 , 便 可 下 载 「 预 办 申 请 所 需 资 料 表 格 」 。 填 妥 表 格 后 , 你 可 于 网 上 向 本 署 递 交 表 格 。 本 署 在 收 到 资 料 后 , 会 透 过 入 门 网 站 向 你 发 出 一 个 电 子 档 号 以 作 确 认 。 本 署 在 核 对 你 所 提 交 的 资 料 后 如 认 为 妥 当 , 便 会 通 知 你 约 见 日 期 , 以 便 正 式 办 理 申 请 。


criminal3
法 律 援 助 辅 助 计 划
( 语 音 系 统 正 在 更 新 中 )

如 果 你 的 财 务 资 源 超 过 420,400 元 , 但 不 多 于 2,102,000 元 , 你 可 以 申 请 法 律 援 助 辅 助 计 划 。

这 项 计 划 适 用 于 下 列 类 别 金 额 很 可 能 超 过 75,000元 的 申 索 :
  • 人 身 伤 亡 申 索 ;

  • 涉 及 医 疗 或 牙 科 专 业 疏 忽 的 申 索 ;

  • 关 于 律 师 、 执 业 会 计 师 、 注 册 建 筑 师 、 注 册 专 业 工 程 师 、 注 册 专 业 测 量 师 、 注 册 专 业 规 划 师 、 认 可 土 地 测 量 师 、 注 册 园 境 师 及 地 产 代 理 的 专 业 疏 忽 的 申 索 ;

  • 关 于 保 险 人 或 其 中 介 人 在 销 售 个 人 保 险 产 品 时 涉 及 疏 忽 的 申 索 ;

  • 就 售 卖 已 落 成 或 未 落 成 一 手 住 宅 物 业 而 向 卖 方 提 出 的 金 钱 申 索 ;

  • 针 对 持 有 《 证 券 及 期 货 条 例 》 (第 571章 ) 所 指 的 第 1 类 (证 券 交 易 )、 第 2 类 (期 货 合 约 交 易 ) 或 第 8 类 (提 供 证 券 保 证 金 融 资 ) 受 规 管 活 动 牌 照 或 获 注 册 以 进 行 该 等 活 动 的 金 融 中 介 人 的 专 业 疏 忽 所 提 出 的 金 钱 申 索 ; 以 及

  • 涉 及 因 诈 骗 、 欺 骗 或 失 实 陈 述 而 被 诱 使 进 行 的 证 券 衍 生 工 具 、 货 币 期 货 或 其 他 期 货 合 约 交 易 所 提 出 的 金 钱 申 索 。


  • 这 项 计 划 亦 适 用 于 雇 员 补 偿 案 件,以 及 在 针 对 劳 资 审 裁 处 所 作 裁 决 而 提 出 的 上 诉 中 , 为 雇 员 提 供 法 律 代 表 , 不 论 争 议 金 额 为 何 。

    你 必 须 通 过 经 济 审 查 和 案 情 审 查 , 才 可 以 得 到 法 律 援 助 。

    就 (i) 人 身 伤 亡 申 索 ; (ii) 雇 员 补 偿 申 索 ; 以 及 (iii) 在 针 对 劳 资 审 裁 处 所 作 裁 决 而 提 出 的 上 诉 中, 为 雇 员 提 供 法 律 代 表, 当 你 提 出 申 请 时 , 必 须 先 缴 交 1,000 元 申 请 费 , 已 缴 交 的 费 用 不 会 退 还 。 在 接 受 法 律 援 助 后 , 你 也 须 缴 付 中 期 分 担 费 105,100 元 。

    (i) 人 身 伤 亡 申 索 ; 以 及 (ii) 雇 员 补 偿 申 索 :
    假 如 你 胜 诉 并 取 得 赔 偿 , 法 律 援 助 署 除 了 会 从 赔 偿 中 扣 除 由 法 律 援 助 辅 助 计 划 基 金 支 付 但 无 法 向 对 讼 人 讨 回 的 诉 讼 费 和 其 他 费 用 之 外 , 还 会 从 赔 偿 中 扣 除 10% , 拨 入 基 金 作 为 经 费 。 不 过 , 假 如 你 的 案 件 在 审 讯 开 始 的 日 期 前 或 委 聘 大 律 师 出 席 审 讯 之 前 , 你 已 就 申 索 达 成 和 解 , 这 个 百 分 比 会 减 为 6% 。 你 须 向 基 金 支 付 的 款 额 , 会 因 你 已 缴 付 的 申 请 费 和 中 期 分 担 费 而 减 少 。

    (iii) 在 针 对 劳 资 审 裁 处 所 作 裁 决 而 提 出 的 上 诉 中, 为 雇 员 提 供 法 律 代 表:
    假 如 你 胜 诉 并 取 得 赔 偿 , 法 律 援 助 署 除 了 会 从 赔 偿 中 扣 除 由 法 律 援 助 辅 助 计 划 基 金 支 付 但 无 法 向 对 讼 人 讨 回 的 诉 讼 费 和 其 他 费 用 之 外 , 还 会 从 赔 偿 中 扣 除 10% , 拨 入 基 金 作 为 经 费 。 不 过 , 假 如 你 的 案 件 在 原 讼 法 庭 上 诉 聆 讯 开 始 的 日 期 前 或 委 聘 大 律 师 出 庭 之 前 , 你 已 就 申 索 达 成 和 解 , 这 个 百 分 比 会 减 为 6% 。 你 须 向 基 金 支 付 的 款 额 , 会 因 你 已 缴 付 的 申 请 费 和 中 期 分 担 费 而 减 少 。

    (i) 就 医 療 、 牙 科 及 法 律 专 业 疏 忽 提 出 的 申 索 ; (ii) 涉 及 执 业 会 计 师 、 注 册 建 筑 师 、 注 册 专 业 工 程 师 、 注 册 专 业 测 量 师 、 注 册 专 业 规 划 师 、 认 可 土 地 测 量 师 、 注 册 园 境 师 , 以 及 地 产 代 理 专 业 疏 忽 的 申 索 ; (iii) 关 于 保 险 人 或 其 中 介 人 在 销 售 个 人 保 险 产 品 时 涉 及 疏 忽 的 申 索 ; (iv) 就 售 卖 已 落 成 或 未 落 成 一 手 住 宅 物 业 而 向 卖 方 提 出 的 金 钱 申 索 ; (v) 针 对 持 有 《 证 券 及 期 货 条 例 》 (第 571章 ) 所 指 的 第 1类 (证 券 交 易 )、 第 2类 (期 货 合 约 交 易 ) 或 第 8 类 (提 供 证 券 保 证 金 融 资 ) 受 规 管 活 动 牌 照 或 获 注 册 以 进 行 该 等 活 动 的 金 融 中 介 人 的 专 业 疏 忽 所 提 出 的 金 钱 申 索 ; 以 及 (vi) 涉 及 因 诈 骗 、 欺 骗 或 失 实 陈 述 而 被 诱 使 进 行 的 证 券 衍 生 工 具 、 货 币 期 货 或 其 他 期 货 合 约 交 易 所 提 出 的 金 钱 申 索 。

    当 你 提 出 申 请 时 , 必 须 先 缴 交 5,000 元 申 请 费 , 已 缴 交 的 费 用 不 会 退 还 。 在 接 受 法 律 援 助 后 , 你 也 须 缴 付 中 期 分 担 费 , 分 担 费 的 比 率 为 经 评 定 的 财 务 资 源 的 10% 或 105,100 元 , 金 额 以 较 高 者 为 准 。

    假 如 你 胜 诉 并 取 得 赔 偿 , 法 律 援 助 署 除 了 会 从 赔 偿 中 扣 除 由 法 律 援 助 辅 助 计 划 基 金 支 付 但 无 法 向 对 讼 人 讨 回 的 诉 讼 费 和 其 他 费 用 之 外 , 还 会 从 赔 偿 中 扣 除 20% , 拨 入 基 金 作 为 经 费 。 不 过 , 假 如 你 的 案 件 在 审 讯 开 始 的 日 期 前 或 委 聘 大 律 师 出 席 审 讯 之 前 , 你 已 就 申 索 达 成 和 解 , 这 个 百 分 比 会 减 为 15% 。 你 须 向 基 金 支 付 的 款 额 , 会 因 你 已 缴 付 的 申 请 费 和 中 期 分 担 费 而 减 少 。

    假 如 你 败 诉 的 话 , 法 律 援 助 署 不 会 发 还 你 已 缴 付 的 中 期 分 担 费 ; 除 非 已 支 付 的 讼 费 及 其 他 费 用 , 较 已 付 的 中 期 分 担 费 为 低 , 法 律 援 助 署 才 会 退 还 差 额 给 你 。

    法 律 援 助 署 已 印 备 小 册 子 , 说 明 如 何 申 请 法 律 援 助 辅 助 计 划 提 供 的 法 律 援 助 。 你 可 前 往 法 律 援 助 署 的 办 事 处 索 取 小 册 子 , 或 浏 览 法 律 援 助 署 的 网 页 www.lad.gov.hk 。 如 你 选 择 透 过 传 真 索 取 小 册 子 , 可 以 按 * 号 返 回 主 目 录 , 然 后 再 按 9 字 选 取 有 关 小 册 子 。

    supplementary1
申 请 手 续


如 你 有 意 申 请 法 律 援 助 辅 助 计 划 的 法 律 援 助 , 可 以 前 往 法 律 援 助 署 香 港 办 事 处 或 九 龙 分 署 办 理 申 请 手 续 。 香 港 办 事 处 的 地 址 是 香 港 金 钟 道 66 号 金 钟 道 政 府 合 署 25 楼 , 电 话 号 码 是 : 2537 7652 ; 重 复 , 2537 7652 。 九 龙 分 署 的 地 址 是 九 龙 旺 角 联 运 街 30 号 旺 角 政 府 合 署 地 下 。 电 话 号 码 是 : 2399 2544 ; 重 复 , 2399 2544 。

这 两 个 办 事 处 的 办 公 时 间 是 : 星 期 一 至 星 期 四 上 午 八 时 四 十 五 分 至 下 午 一 时 ; 下 午 二 时 至 五 时 四十 五 分 , 星 期 五 上 午 八 时 三 十 分 至 下 午 一 时 ; 下 午 二 时 至 六 时。

如 你 年 满 18 岁 , 而 申 请 涉 及 的 诉 讼 并 非 紧 急 , 你 可 透 过 本 署 网 页 www.lad.gov.hk 进 入 法 律 援 助 电 子 服 务 入 门 网 站 , 于 网 上 提 交 “ 预 办 申 请 所 需 资 料 ” , 以 便 稍 后 正 式 提 交 申 请 。

登 入 入 门 网 站 后 , 你 须 回 答 一 些 关 键 问 题 , 便 可 下 载 「 预 办 申 请 所 需 资 料 表 格 」 。 填 妥 表 格 后 , 你 可 于 网 上 向 本 署 递 交 表 格 。 本 署 在 收 到 资 料 后 , 会 透 过 入 门 网 站 向 你 发 出 一 个 电 子 档 号 以 作 确 认 。 本 署 在 核 对 你 所 提 交 的 资 料 后 如 认 为 妥 当 , 便 会 通 知 你 约 见 日 期 , 以 便 正 式 办 理 申 请 。

supplementary2
分 担 法 律 费 用 的 责 任
分 担 费
( 语 音 系 统 正 在 更 新 中 )

法 律 援 助 受 助 人 可 能 须 要 分 担 法 律 援 助 署 支 付 的 诉 讼 及 其 他 费 用 。 如 果 你 的 财 务 资 源 介 乎 52,550.01 元 至 420,400.00 元 , 你 就 要 支 付 为 数 1,051 元 至 105,100 元 不 等 的 分 担 费 。 分 担 费 可 以 一 次 全 数 付 清 , 或 分 期 缴 付 。

在 案 件 审 结 后 , 如 果 你 所 支 付 的 分 担 费 超 过 法 律 援 助 署 垫 支 的 诉 讼 及 其 他 费 用 , 余 额 便 会 发 还 给 你 。

不 过 , 如 果 你 不 需 要 缴 付 分 担 费 , 或 你 所 缴 付 的 分 担 费 并 不 足 以 弥 补 法 律 援 助 署 支 付 的 诉 讼 及 其 他 费 用 , 法 律 援 助 署 有 权 从 法 援 诉 讼 所 讨 回 或 保 留 的 金 钱 或 财 产 ( 如 有 的 话 ) 中 , 扣 除 这 些 费 用 或 不 足 之 数 。 想 知 道 更 多 这 方 面 的 资 料 , 请 按 2 字 返 回 分 目 录 , 再 按 2 字 , 就 可 以 收 听 有 关 “ 法 律 援 助 署 署 长 的 第 一 押 记 ” 的 内 容 。

liability1
法 律 援 助 署 署 长 第 一 押 记
( 语 音 系 统 正 在 更 新 中 )

如 果 你 透 过 法 律 援 助 成 功 在 诉 讼 中 讨 回 或 保 留 金 钱 或 财 产 , 法 律 援 助 署 是 会 从 这 些 金 钱 或 财 产 中 扣 除 所 有 法 援 署 支 付 的 诉 讼 及 其 他 费 用 , 包 括 对 讼 一 方 未 有 依 照 法 庭 命 令 支 付 的 讼 费 和 费 用 , 这 就 是 法 律 援 助 署 署 长 的 第 一 押 记 。 在 案 件 进 行 诉 讼 期 间 , 法 律 援 助 署 只 是 代 你 支 付 律 师 费 及 各 样 开 支 , 而 第 一 押 记 就 等 同 向 你 提 供 垫 支 贷 款 进 行 诉 讼 , 你 最 终 是 需 要 以 讨 回 或 保 留 的 金 钱 或 财 产 缴 付 这 些 费 用 的 。

在 这 情 况 下 , 你 与 一 个 自 资 聘 请 律 师 进 行 诉 讼 的 人 是 没 有 分 别 的 。

在 诉 讼 中 讨 回 或 保 留 的 金 钱 或 财 产 , 包 括 在 离 婚 诉 讼 中 从 配 偶 取 回 的 楼 宇 物 业 、 一 整 笔 的 款 项 、 每 月 超 过 九 千 一 百 元 的 赡 养 费 , 又 或 者 是 雇 员 补 偿 金 、 疏 忽 赔 偿 金 、 欠 薪 及 遣 散 费 等 等 。

liability2
寻 求 法 律 意 见


法 律 援 助 署 只 会 向 已 经 申 请 或 者 获 批 法 律 援 助 的 人 士 提 供 与 《 法 律 援 助 条 例 》 及 附 属 规 例 有 关 的 意 见 。

我 们 不 会 向 市 民 提 供 法 律 咨 询 服 务 , 如 果 你 有 法 律 问 题 需 要 寻 求 意 见 , 可 以 考 虑 咨 询 私 人 执 业 律 师 , 或 者 通 过 当 值 律 师 服 务 寻 求 法 律 意 见 , 他 们 在 民 政 事 务 处 设 有 免 费 法 律 咨 询 服 务 , 由 律 师 或 大 律 师 为 有 需 要 的 人 士 解 答 法 律 问 题 。 你 可 以 在 办 公 时 间 内 到 任 何 一 区 的 民 政 事 务 处 预 约 。 如 有 查 询 , 你 可 以 致 电 民 政 事 务 总 署 ( 电 话 号 码 是 : 2835 2500 ) 。 重 复 : 2835 2500 。 香 港 律 师 会 设 立 的 法 律 谘 询 专 线 , 为 市 民 提 供 不 多 于 四 十 五 分 钟 的 免 费 法 律 谘 询 服 务 。 服 务 涵 盖 三 大 法 律 范 畴 , 包 括 (1) 人 身 伤 亡 、 (2) 婚 姻 法 、 (3) 刑 事 法 。 热 线 号 码 为 8200 8002。

另 外 , 你 还 可 以 使 用 当 值 律 师 服 务 提 供 的 免 费 电 话 法 律 咨 询 , 听 取 多 项 法 律 课 题 的 知 识 。 电 话 号 码 是 2521 3333 或 者 2522 8018 。 重 复 : 2521 3333 或 者 2522 8018 。

enquiry1
法 律 援 助 电 子 服 务 入 门 网 站 简 介


本 署 设 立 一 个 电 子 平 台 , 名 为 法 律 援 助 电 子 服 务 入 门 网 站 , 拟 申 请 法 援 的 人 士 , 可 以 透 过 该 入 门 网 站 提 交 申 请 法 援 的 初 步 资 料 。 入 门 网 站 备 有 经 济 审 查 计 算 程 式 , 市 民 可 初 步 计 算 他 们 的 财 务 状 况 是 否 符 合 资 格 申 请 法 援 。 你 可 从 本 署 的 网 站 www.lad.gov.hk 登 入 电 子 服 务 入 门 网 站 。

intro1
 
返回 页首