公 开 资 料

服 务 范 围

(1) 审 批 法 律 援 助 申 请

宗 旨

宗 旨 是 确 保 只 为 符 合 资 格 的 申 请 人 提 供 法 律 援 助 服 务 。

简 介
  • 申 请 及 审 查 科 为 申 请 人 进 行 经 济 审 查 及 案 情 审 查 , 以 评 核 申 请 人 是 否 符 合 获 得 民 事 法 律 援 助 的 资 格 。 该 科 亦 评 定 申 请 人 须 缴 付 的 分 担 费 。 刑 事 法 律 援 助 申 请 则 由 刑 事 组 审 批 。

  • 现 时 , 就 民 事 及 刑 事 法 律 援 助 而 言 , 申 请 人 的 财 务 资 源 限 额 为 420,400 元 。 如 申 请 人 的 财 务 资 源 超 过 限 额 但 不 超 过 2,102,000 元 , 可 申 请 法 律 援 助 辅 助 计 划 所 提 供 的 民 事 法 律 援 助 。 该 计 划 在 财 政 上 是 自 给 自 足 的 , 适 用 于 下 列 类 别 索 偿 额 很 可 能 超 过 75,000 元 的 申 索 :

    (i) 人 身 伤 亡 索 偿;

    (ii) 涉 及 医 疗 、牙 科 或 法 律 专 业 疏 忽 的 申 索;

    (iii) 涉 及 执 业 会 计 师 、 注 册 建 筑 师 、 注 册 专 业 工 程 师 、 注 册 专 业 测 量 师 、 注 册 专 业 规 划 师 、 认 可 土 地 测 量 师 、 注 册 园 境 师 , 以 及 地 产 代 理 专 业 疏 忽 的 申 索 ;

    (iv) 关 于 保 险 人 或 其 中 介 人 在 销 售 个 人 保 险 产 品 时 涉 及 疏 忽 的 申 索 ; 以 及

    (v) 就 售 卖 已 落 成 或 未 落 成 一 手 住 宅 物 业 向 卖 方 提 出 的 金 钱 申 索 。

    这 项 计 划 亦 适 用 于 根 据 《 雇 员 补 偿 条 例 》 提 出 的 申 索, 以 及 雇 主 或 雇 员 就 劳 资 审 裁 处 所 作 裁 决 而 提 出 的 上 诉 中 , 为 雇 员 提 供 法 律 代 表 , 不 论 争 议 金 额 为 何 。

    由 二 零 二 零 年 四 月 一 日 起 , 辅 助 计 划 的 涵 盖 范 围 扩 大 至 包 括 下 列 类 别 索 偿 额 很 可 能 超 过 75,000 元 的 申 索 :

    (i)  针 对 持 有 《 证 券 及 期 货 条 例 》 (第 571章 ) 所 指 的 第 1 类 (证 券 交 易 )、 第 2 类 (期 货 合 约 交 易 ) 或 第 8 类 (提 供 证 券 保 证 金 融 资 ) 受 规 管 活 动 牌 照 或 获 注 册 以 进 行 该 等 活 动 的 金 融 中 介 人 的 专 业 疏 忽 所 提 出 的 金 钱 申 索 ; 以 及
    (ii)  涉 及 因 诈 骗 、 欺 骗 或 失 实 陈 述 而 被 诱 使 进 行 的 证 券 衍 生 工 具 、 货 币 期 货 或 其 他 期 货 合 约 交 易 所 提 出 的 金 钱 申 索 。


  • 如 案 件 涉 及 违 反 《 香 港 人 权 法 案 条 例 》 的 规 定 或 抵 触 《 公 民 权 利 和 政 治 权 利 国 际 公 约 》 , 只 要 理 据 合 理 , 署 长 可 行 使 酌 情 权 , 豁 免 申 请 人 必 须 符 合 财 务 资 格 限 额 的 规 定 , 但 申 请 人 需 缴 付 分 担 费 。

  • 根 据 《 刑 事 案 件 法 律 援 助 规 则 》 第15(2) 条 , 在 刑 事 案 件 中 , 尽 管 申 请 人 的 财 务 资 源 超 过 财 务 资 格 限 额 , 如 署 长 认 为 给 予 申 请 人 法 律 援 助 有 助 维 护 司 法 公 义 , 仍 可 批 出 法 律 援 助 。

  • 就 民 事 诉 讼 的 法 援 申 请 , 本 署 会 进 行 案 情 审 查 , 确 保 申 请 人 有 合 理 理 据 提 出 诉 讼 或 进 行 抗 辩 。 在 刑 事 上 诉 案 件 方 面 , 如 给 予 法 律 援 助 有 助 维 护 司 法 公 义 , 本 署 会 提 供 法 律 援 助 。 此 外 ,你 必 须 具 备 合 理 的 上 诉 理 据 。

  • 就 民 事 诉 讼 的 法 援 申 请 , 如 申 请 人 因 未 能 通 过 经 济 审 查 或 案 情 审 查 而 遭 拒 绝 给 予 法 律 援 助 , 法 例 订 明 申 请 人 可 提 出 上 诉 。

  • 至 于 刑 事 诉 讼 的 法 援 申 请 , 如 申 请 人 因 未 能 通 过 案 情 审 查 而 遭 拒 绝 给 予 法 律 援 助 , 只 要 申 请 人 能 通 过 经 济 审 查 , 负 责 审 理 案 件 的 法 官 仍 可 给 予 该 申 请 人 法 律 援 助 。 如 案 件 涉 及 谋 杀 、 叛 逆 或 使 用 暴 力 的 海 盗 行 为 , 负 责 审 理 案 件 的 法 官 可 给 予 该 申 请 人 法 律 援 助 , 豁 免 他 接 受 经 济 审 查 和 缴 付 分 担 费 。 如 申 请 涉 及 向 终 审 法 院 提 出 上 诉 , 不 论 是 民 事 或 刑 事 案 件 , 只 要 法 援 申 请 被 拒 , 申 请 人 也 可 向 覆 核 委 员 会 申 请 覆 核 。 该 委 员 会 由 高 等 法 院 司 法 常 务 官 、 香 港 大 律 师 公 会 和 香 港 律 师 会 各 一 名 代 表 组 成 。
(2) 诉 讼 服 务

宗 旨

宗 旨 是 以 高 度 的 专 业 水 平 , 履 行 与 法 律 诉 讼 有 关 的 法 定 职 责 。

简 介

指 派 及 监 察 私 人 执 业 律 师 办 理 案 件

申 请 及 审 查 科 和 诉 讼 科 的 刑 事 组 均 定 期 及 有 系 统 地 监 察 指 派 给 私 人 执 业 律 师 办 理 的 案 件 。

由 本 署 律 师 办 理 的 诉 讼

1. 民 事 诉 讼
(a) 人 身 伤 害 及 杂 项 诉 讼 :
在 根 据 《 雇 员 补 偿 条 例 》 进 行 的 索 偿 诉 讼 、 涉 及 他 人 疏 忽 的 人 身 伤 害 或 死 亡 索 偿 诉 讼 、 专 业 疏 忽 索 偿 诉 讼 , 以 及 海 员 追 讨 欠 薪 诉 讼 中 , 代 表 法 援 受 助 人 提 出 诉 讼 。
(b) 家 事 诉 讼 :
为 法 援 受 助 人 办 理 有 关 终 止 婚 姻 关 系 ∕ 附 属 及 其 他 济 助 的 法 律 程 序 和 抗 辩 。
(c) 清 盘 破 产 :
代 法 援 受 助 人 提 出 清 盘 及 破 产 法 律 程 序 , 以 讨 回 欠 薪 、 相 关 的 雇 佣 福 利 及 判 定 债 项 。

2. 刑 事 诉 讼
在 裁 判 法 院 法 庭 进 行 的 交 付 审 判 程 序 、 在 区 域 法 院 进 行 的 应 讯 日, 以 及 在 各 级 法 院 的 保 释 申 请 中 , 担 任 法 援 受 助 人 的 法 律 代 表 ; 并 在 原 讼 法 庭 、 上 诉 法 庭 和 终 审 法 院 进 行 的 审 讯 和 上 诉 案 件 中 , 担 任 事 务 律 师 及 处 理 有 关 工 作 。

(3) 法 律 支 援 服 务

宗 旨

宗 旨 是 于 诉 讼 前 后 提 供 有 效 的 支 援 服 务 、 覆 检 法 律 援 助 政 策 并 向 政 府 提 交 这 方 面 的 建 议 , 以 应 付 预 期 的 需 求 和 取 得 更 佳 的 成 本 效 益 。

简 介

诉 讼 前 后 的 法 律 支 援 服 务 包 括 :
  • 清 盘 破 产 ─ 协 助 未 获 雇 主 给 予 应 得 权 益 的 雇 员 向 破 产 欠 薪 保 障 基 金 委 员 会 申 领 特 惠 款 项 ;

  • 核 算 讼 费 ─ 评 核 讼 费 、 拟 备 讼 费 单 ∕ 反 对 讼 费 项 目 清 单 , 并 出 席 评 定 讼 费 的 聆 讯 ; 以 及

  • 执 行 判 决 ─ 执 行 尚 未 清 付 款 项 的 裁 决 及 命 令 。
在 政 策 和 立 法 方 面 , 本 署 不 断 致 力 改 善 法 律 援 助 计 划 的 实 际 运 作 情 况 、 提 高 部 门 的 工 作 效 率 和 生 产 力 , 就 有 关 法 律 援 助 法 例 的 任 何 修 订 提 出 建 议 , 以 及 就 其 他 可 能 影 响 法 援 服 务 的 法 例 提 供 意 见 。
 
返回 页首