2014 法 律 援 助 署 年 報
列 印
主 頁
抱 負 、 使 命 及 信 念
序 言
部 門 策 略 計 劃
法 律 援 助 服 務
公 眾 關 注 的 法 援 案 件
顧 客 服 務
宣 傳 工 作
組 織 、 行 政 及 職 員 編 制
附 錄
     
  附錄  
 
附錄1 | 附錄2 | 附錄3 | 附錄4 | 附錄5
 
附錄1:收入與開支
 
收入
  2013-14
(百萬元)
2014-15
(百萬元)
1 刑事案件 2.1 1.9
2 民事案件
- 署內律師辦理
- 外委律師辦理

12.3
243.4

10.9
280.1
3 法定代表律師 3.5 2.2
4 法律援助輔助計劃
- 律師費
- 行政費

1.2
3.2

0.4
3.2
  總收入 265.7 298.7
   
按項目劃分的開支
  2013-14
(百萬元)
2014-15
(百萬元)
1 個人薪酬 250.5 259.5
2 與員工有關連的開支 4.9 6.6
3 部門開支 15.3 16.0
4 法律援助訟費(包括委派給署內 律師及私人執業律師辦理的案件)
- 民事案件
- 刑事案件


463.5
107.3


445.9
121.1
  總開支 841.5 849.1
 
按綱領劃分的開支
  2013-14
(百萬元)
2014-15
(百萬元)
1 審批法律援助申請 96.7 99.6
2 訴訟服務 695.8
695.4
3 支援服務 34.1 37.5
4 法定代表律師辦事處 14.9 16.6
  總開支 841.5 849.1
 
民事案件按類別劃分的開支分析
案件類別
2013-14 2014-15
婚姻
19.1% 16.5%
雜類人身傷害
29.3% 33.9%
僱員補償
10.9% 11.5%
交通意外
10.0% 9.4%
入境事務
1.2% 1.4%
土地及租務糾紛
5.1% 3.8%
追討工資
0.2% 0.2%
雜類
24.2% 23.3%
總計
100% 100%
 
刑事案件按類別劃分的開支分析
案件類別
2013-14 2014-15
區域法院聆訊案件
57.6% 47.4%
原訟法庭聆訊案件
32.3% 42.4%
裁判法院上訴案
2.3% 2.4%
區域法院上訴案
2.6% 3.0%
原訟法庭上訴案
2.6% 2.5%
終審法院上訴案
2.6% 2.3%
總計
100% 100%

 

法律援助輔助計劃基金收支表 註1 註2 註3
  截至二○一三年
九月三十日止
(元)
截至二○一四年
九月三十日止
(元)
收入
申請費用
受助人按比例支付的分擔費
利息收入
討回在前一年度了結的案件的法律援助訟費
 
 
62,000
3,302,468
1,810,337
10,000
5,184,805
 
106,000
3,043,510
2,845,618
-
5,995,128
減:開支
行政費
銀行費用
“繳費靈”服務費用
傳譯服務費用
 
以下各項的訟費及支出
 
停止跟進的案件
 
敗訴案件
  - 向對訟人支付的訟費
  - 其他代支費用
 
勝訴案件
  - 向對訟人支付的訟費
  - 其他代支費用
 
向一宗已於前一年度完結的個案的受助人
退回多收的法律援助訟費
 
 
 
該年度的盈餘/(虧損)
 
3,164,642
75
56
-
 
 
 
136,997
 
 
910,056
1,281,162
2,191,218
 
195,985
1,030
197,015
8,970
 
 
5,698,973
 
(514,168)
 
3,187,703
145
78
1,713
 
 
 
165,687
 
 
1,434,652
106,184
1,540,836
 
345,428
349,922
695,350
-
 
 
5,591,512
 
403,616

註解︰

1.    法律援助輔助計劃基金的財政年度由每年十月一日開始至翌年九月三十日為止。截至二O一四年九月三十日,法律援助輔助計劃基金的淨資產為186,803,213元,增加了403,616元。
     
2.   審計署已發出截至二O一四年九月三十日止的帳目報表的審計師報告。
     
3.   在截至二O一三年九月三十日的年度,香港特別行政區政府向法律援助輔助計劃基金注資1億元。審計署表示,注資款項已直接記入法律援助輔助計劃基金的累積基金。
 
回頁頂
 
PDF File 英文版 簡體版