簡 介

何 謂 法 律 援 助 律 師 名 冊 ?
在 受 助 人 獲 批 法 律 援 助 證 書 後 , 法 律 援 助 署 署 長 可 以 透 過 署 內 律 師 代 表 受 助 人 。 如 署 長 不 代 表 受 助 人 行 事 , 他 或 受 助 人 可 另 選 一 名 律 師 或 大 律 師 作 為 代 表 。根 據 《 法 律 援 助 條 例 》 , 署 長 須 備 存 大 律 師 名 冊 及 律 師 名 冊,記 錄 所 有 願 意 就 法 援 個 案 進 行 調 查 、作 出 報 告 及 提 供 意 見 , 並 代 表 受 助 人 行 事 的 大 律 師 或 律 師 。

參 加 資 格
任 何 持 有 有 效 執 業 證 書 的 大 律 師/律 師 均 可 申 請 把 姓 名 列 入 法 律 援 助 律 師 名 冊 。 署 長 必 須 信 納 有 充 分 理 由 , 例 如 有 關 律 師 處 理 某 宗 案 件 的 方 法 失 當 或 專 業 操 守 欠 佳 等 , 才 可 拒 絕 把 他 們 的 姓 名 列 入 名 冊 。 現 時 , 名 冊 上 有 超 過 800 名 大 律 師 及 2100 名 律 師 。

怎 樣 參 加 ?
大 律 師/律 師 如 欲 把 姓 名 列 入 名 冊 , 須 填 寫 一 份 參 加 表 格 ( 表 格 LAP3 - 大 律 師 ; 表 格 LAP1 - 律 師 ) , 詳 述 個 人 資 料 、 工 作 經 驗 和 專 長 。 已 加 入 名 冊 的 大 律 師/律 師 如 欲 更 新 其 在 加 入 名 冊 時 填 報 的 個 人 資 料 , 可 使 用 資 料 更 新 表 格 ( 表 格 LAP4 - 大 律 師表 格 LAP2 - 律 師 ) 通 知 署 長 有 關 變 更 事 項。 如 大 律 師/ 律 師 要 求 退 出 名 冊 , 則 須 填 寫 退 出 表 格 ( 表 格 LAP5 ) 。 取 得 資 格 後 工 作 經 驗 少 於 7 年 的 大 律 師 , 在 遞 交 參 加 表 格 / 資 料 更 新 表 格 時 , 須 提 供 兩 名 諮 詢 人 的 推 薦 信 。 諮 詢 人 可 以 是 法 官 或 是 取 得 資 格 後 具 7 年 以 上 工 作 經 驗 的 私 人 執 業 律 師 。 如 律 師 並 非 律 師 行 的 高 級 合 夥 人 / 獨 資 經 營 者 , 在 遞 交 參 加 表 格 / 資 料 更 新 表 格 時 , 須 提 供 高 級 合 夥 人 / 獨 資 經 營 者 的 推 薦 信 。 請 用 本 署 提 供 的 範 本 擬 備 推 薦 信 ( 推 薦 信 範 本 - 大 律 師 ; 推 薦 信 範 本 - 律 師 ) 。 由 於 資 深 大 律 師 接 辦 法 援 案 件 , 不 受 最 低 工 作 經 驗 要 求 所 限 , 他 們 在 申 請 加 入 名 冊 或 填 寫 資 料 更 新 表 格 時 , 無 須 填 報 其 過 去 3 年 所 處 理 的 案 件 數 目 。 不 過 , 他 們 應 列 明 希 望 接 辦 哪 類 民 事 及 / 或 刑 事 案 件 。

為 推 行 環 保 , 本 署 鼓 勵 大 律 師/律 師 使 用 法 律 援 助 電 子 服 務 入 門 網 站 ( 入 門 網 站 ) , 下 載 和 提 交 電 子 表 格 。 “ 更 新 資 料 表 格 ” 和 “ 退 出 表 格 ”更 載 有 本 署 根 據 最 近 記 錄 預 先 輸 入 的 資 料 , 以 便 名 冊 上 的 大 律 師/ 律 師 使 用 這 些 表 格 時 , 更 方 便 快 捷 。

請 下 載 Adobe Acrobat Reader 以 閱 覽 有 關 資 料 。