第五章
宣传工作
本署致力提高市民对法援服务的认识,确保所有符合资格接受法律援助的人士不会因欠缺经济能力而没法寻求公义。本署每年都会举办连串活动,向市民推广法援服务,并参与由外间组织举办的各类活动,以提高市民对法援服务的认识和了解。
推广活动
法律周2012
法律周是香港律师会每年举办的全港活动。一如以往,本署赞助并协办法律周。二〇一二年法律周的开幕典礼于十月二十七日在中环广场举行,出席者包括首席法官马道立先生、律政司司长袁国强资深大律师、立法会议员郭荣铿先生、法律援助服务局主席李家祥博士、香港大律师公会副主席石永泰资深大律师、香港律师会会长叶礼德先生及法律援助署署长陈香屏先生。

法律援助署署长陈香屏先生(右二)与其他嘉宾一同主持法律周2012开幕典礼。
向外间机构/组织推广法援服务
年内,本署接待多间海外对应机构,就法援工作共同关心的课题交换意见,并讲解香港法援的最新发展。
二〇一二年一月,法律援助署署长陈香屏先生、法律援助署副署长(申请及审查)邝宝昌先生及法律援助署副署长(政务)钟绮玲女士接待到访的芬兰司法部常任秘书长Ms Tiina Astola和芬兰驻港总领事Ms Annikki Arponen,双方就两地的法援工作交换意见。
在二月,法律援助署副署长(申请及审查)邝宝昌先生及法律援助署助理署长(政策及发展)陈爱容女士接待到访的捷克共和国司法部副部长Dr František Korbel,并讲述香港的法援制度。
在四月,本署接待到访的英国大律师总理事会前主席Mr Peter Lodder御用大律师。
年内,本署亦接待了以下代表团/团体:
| 22个代表团/团体包括: | |
| 海外团体—学院 | 澳洲梅铎大学法律系学生 |
| 内地团体—学院 | 多所内地大学的中国学者 |
| 澳门大学法律系学生 | |
| 中国维权律师关注组的内地律师代表团 | |
| 汕头大学法律系学生 | |
| 基层非政府机构人员代表团及多所内地大学的法律系学生 | |
| 由北京吉利大学1名教授、2名教师及8名法律系学生组成的代表团 | |
| 北京大学法学硕士学生 | |
| 内地团体—官员 | 内地司法厅/局官员代表团 |
| 中国最高人民检察院反贪污贿赂总局局长陈连福先生及随行的业务指导处处长詹复亮先生 | |
| 一批内地高级法官 | |
| 来自青海省的内地官员 | |
| 参加普通法培训计划的内地官员代表团 | |
| 一批汕头大学法律系的教授和教师,以及一批来自内地汕头、东莞和广州的法官和律师 | |
| 多名来自上海的内地官员 | |
| 一批参加第六届中国高级法官研修班的高级法官 | |
| 司法部副部长郝赤勇先生及随行的一批内地司法官员 | |
| 本地团体—学院 | 联校模拟法庭学会(Joint School Mock Trial Club) 的20名会员,该会会员是本港多间中学的学生 |
| 本地团体—官员 | 司法机构的司法书记及一般职系人员 |
请按此处http://www.lad.gov.hk/chi/wnew/event.html浏览活动详情及有关照片。
向青少年推广法援服务
二〇一二年七月,联校模拟法庭学会的会员参观本署,本署人员向他们简介刑事组的日常工作及分享法庭经验。该会会员是本港多间中学的学生。
二〇一二年十一月,法律援助署助理署长(政策及发展)陈爱容女士和助理首席法律援助律师(法律及管理支援)张英敏女士向地利亚修女纪念学校(百老汇)300多名学生简介法援服务,以提高中学生(特别是少数族裔学生)对法援工作的了解。当日除播放介绍本署服务的英语版短片外,还向有兴趣的同学派发以印度语、巴基斯坦语和尼泊尔语等少数族裔语文印制的小册子。
关于法援服务的宣传片
年内,本署制作了新的宣传片,以提高市民对本署服务的认识,内容包括在实施每五年进行一次的检讨所建议的改善措施后带来的改变,以及经扩大的普通法律援助计划及法律援助辅助计划所涵盖的案件类别。该宣传片在办公时间于本署各办事处播放,并已上载部门网页。本署亦向公立医院、公共图书馆及相关非政府机构派发宣传片的数码光碟,供市民观看。
为市民提供的资讯
《法律援助署通讯》
本署出版了《法律援助署通讯》(“《通讯》”),让市民知悉本署服务的最新发展,并提高他们对法援服务的认识和了解。
鉴于巿民对本署和外委律师在处理外委个案所担当的角色存在普遍误解,本署在二〇一二年七月出版的第三十八期《通讯》的一篇主要文章,阐释了法援署与外委律师的不同⻆色和职责,并以常见问题作例子,协助读者了解两者担当的角色。
新出版的调解服务便览
继二〇一一年印制“法援婚姻诉讼个案家事调解计划”便览后,本署于二〇一二年印备了“民事法援案件(非婚姻诉讼)调解计划”便览,推广调解服务。该便览备有英文和繁简体中文版,随法援证书分发给受助人。
“怎样申请法律援助”小册子
本署出版了一系列小册子,提醒巿民法援的涵盖范围和申请程序。年内,本署亦更新并修订了“怎样申请民事诉讼法律援助”、“怎样申请法律援助辅助计划所提供的法律援助”和“怎样申请刑事诉讼法律援助”小册子,以反映两个法律援助计划在涵盖范围扩大后带来的改变。此外,本署已更新“受助人须知(刑事组)”。
“法律援助诉讼的分担讼费及法律援助署署长的第一押记”小册子
为消除大众对法律援助署署长第一押记的一些普遍误解,本署更新了“法律援助诉讼的分担讼费及法律援助署署长的第一押记”小册子,加入新例子解释受助人有责任分担在法律援助证书批出前因进行经济审查或案情审查所招致但未能从对讼人讨回的费用、在进行经济审查时所招致的银行查册费,以及在进行案情审查时谘询大律师/专家的费用等。
至于其他刊物,例如载述有关财务资格、受助人须就法援案件的讼费支付分担费及署长第一押记等综合资料的“财务资料一览表”亦已作出修订,以反映年内实施的改革。
有关本署出版的刊物目录载于附录5。
本署打击不当的“兜揽诉讼”行为的措施
为确保法援受助人在拣选律师时不会受到不当的“兜揽诉讼”行为影响,本署已印制海报,提醒巿民提防“兜揽诉讼”行为。有关海报已张贴于本署办公室的当眼处。本署亦提醒法援申请人,如有人与他们接触,表示可协助他们申请法援,并建议他们在法援申请获批后提名某一律师为他们处理案件时,可向本署职员举报。
本署向拟申请法援的人士派发新印制的“预办法援申请重要注意事项”,提醒他们如在拣选代表律师方面需要寻求意见,可与处理他们申请的法律援律师联络及讨论。
网站
本署定期更新网页内容,为市民和外委律师提供全面和最新的资讯。在二〇一二年,本署网站已获得认证,符合W3C1 WCAG 2.02 Level AA 3的要求,即各政府部门均须遵守的标准。本署已改善网页选项单的操作,把文字图像改为普通文字,让浏览者可利用读屏软件调校字体大小。此外,“联络我们”一栏新增了指示器和超文本连结,使浏览者更易于在网站找到所需资料。
