本署於2000年出版「法义之门」纪念特刊，为部门叁十周年誌庆。本署一直坚守使命，继往开来，藉着前人奠下的坚实稳固基础，不断拓展及提升法律援助服务，确保所有符合资格接受法律援助的人，不会因欠缺经济能力而没法寻求公义。多年来，法援署无惧种种改变和挑战，与社会一同茁壮成长，成绩令人振奋。

过去二十年，香港发展一日千里，为紧贴社会步伐，与时并进，本署除了主动检视服务範畴及工作流程外，还引进崭新科技，以及为工作注入新元素。就整体法律援助服务而言，本署喜见普通法律援助计划(普通计划)及法律援助辅助计划(辅助计划)的範围扩大至涵盖更多类别的诉讼。目前，本署每年处理逾15,000宗民事法援申请，以及超过3,000宗刑事法援申请，当中大部分个案的性质複杂，而且影响深远。本署亦不时就评定法援申请人财务资格的準则，以及申请人的财务资格限额进行检讨。为落实2019年《施政报告》的措施，经本署提请後，普通计划及辅助计划的财务资格限额已於2020年6月26日起，分别调高至420,400港元及 2,102,000港元。

本署向来重视为市民提供优质的顾客服务。我们致力创新，积极投入资源，利用先进科技的优点提升服务，并取得显著成 效。过去二十年，本署推出了各项崭新的服务，为市民带来方便，当中包括设立法律援助电子服务入门网站，让市民在网上提交预办申请所需资料，执业律师亦可经该系统提交法援个案报告。本署的网站亦设有经济审查计算程式，市民可藉此初步了解自己的财务状况是否符合申请法援的财务资格。此外，市民可利用缴费灵、自动柜员机及网上银行等，更便捷地缴付款项，还可透过扫描二维码即时简易地经流动装置阅览本署的小册子。本署的网站亦新增了电子预约系统，供拟申请法援的人在网上预约索取各类与申请法援相关的表格及文件。另外，为向申请人提供更舒适的环境，本署翻新了总部及九龙分署的等候区及会面室。本署一直努力不懈，全力以赴地提供优质服务，并获得社会肯定，成绩令人鼓舞。本署分别在2009年及2016年荣获申诉专员嘉许奖(公营机构奖)大奖，并在2015年获颁申诉专员嘉许奖(公营机构奖)。此外，本署更获颁2019年公务员优质服务奖励计划「特别嘉许奖—安健工作间」及「部门精进服务奖 (小部门组别)铜奖」，成就获得肯定。

公正透明的法律援助制度，对维护法治起着举足轻重的作用。多年来，本署一直十分珍视与各界的沟通，并通过不同途径及活动，与法律援助服务局、立法会、法律界、持份者、非政府机构及市民接触。富有成效的交流有助各方面互相理解，并指引着本署不断改进。

法律援助政策範畴在2007年7月从政务司司长办公室转移至民政事务局。其後，法律援助服务局在参考当时一个顾问研究报告後，建议法援署重新定位，本署於是由2018年7月起，在架构上重新拨归政务司司长直接管辖。不管过去经历怎麽样的转变，未来又会面对什麽样的挑战，法律援助署署长都会竭尽所能，以公正、透明及负责任的态度执行法定职能，而法援署一直以来不偏不倚地提供法援服务的立场亦会始终不变。

多年来，本署职员克尽厥职，办事高效专业，并怀着满腔热诚尽心为市民服务，任重而道远。本人衷心希望本纪念特刊不但记录了法援署在过去半世纪所作的贡献，更会启迪读者，从中明白法律援助对维护司法公正是不可或缺的，而本署亦会藉着提供卓越的法援服务，继续担当守护香港法治的基石。