法律援助署五十周年紀念特刊 | Legal Aid Department 50th Anniversary Commemorative Publication

目錄 P.3 Contents 賀詞 | Messages P.4 - P.8 署長前言 | Director’s Preview P.9 - P.11 光輝里程 | Milestones P.12 - P.15 公義根基精英團隊 | An Elite Team for Justice P.16 - P.41 法援服務關愛惠民 | Legal Aid for the People P.42 - P.66 法治基石彰顯公義 | Legal Aid for the Rule of Law and Justice P.67 - P.95 攜手向前展望將來 | Moving Forward Together for the Future P.96 - P.97 未經法律援助署的書面批准，不得以任何形式或方式轉載及使用本出版物的任何部分。 版權所有 ©2020 法律援助署。 No part of this publication may be reprinted or utilised in any form or by any means without written permission from the Legal Aid Department. All rights reserved. Copyright 2020 Legal Aid Department. 照片鳴謝星島日報、南華早報、德國的 Mr Klaus Liphard 及 Gwulo.com 。 Photos credit to Sing Tao Daily, South China Morning Post, Mr Klaus Liphard of Germany and Gwulo.com. 如欲閱讀電子版，請掃描 二維碼。 For electronic version of this publication, please scan the QR code. 法律援助署五十周年紀念特刊