2014 法 律 援 助 署 年 报
列 印
回 页 顶
抱 负 、 使 命 及 信 念
序 言
部 门 策 略 计 划
法 律 援 助 服 务
公 众 关 注 的 法 援 案 件
顾 客 服 务
宣 传 工 作
组 织 、 行 政 及 职 员 编 制
附 录
     
  附录  
 
附录1| 附录2| 附录3| 附录4| 附录5
 
附录1:收入与开支
 
收入
  2013-14
(百万元)
2014-15
(百万元)
1 刑事案件 2.1 1.9
2 民事案件
- 署内律师办理
- 外委律师办理

12.3
243.4

10.9
280.1
3 法定代表律师 3.5 2.2
4 法律援助辅助计划
- 律师费
- 行政费

1.2
3.2

0.4
3.2
  总收入 265.7 298.7
   
按项目划分的开支
  2013-14
(百万元)
2014-15
(百万元)
1 个人薪酬 250.5 259.5
2 与员工有关连的开支 4.9 6.6
3 部门开支 15.3 16.0
4 法律援助讼费(包括委派给署内律师及私人执业律师办理的案件)
- 民事案件
- 刑事案件


463.5
107.3


445.9
121.1
  总开支 841.5 849.1
 
按纲领划分的开支
  2013-14
(百万元)
2014-15
(百万元)
1 审批法律援助申请 96.7 99.6
2 诉讼服务 695.8
695.4
3 支援服务 34.1 37.5
4 法定代表律师办事处 14.9 16.6
  总开支 841.5 849.1
 
民事案件按类别划分的开支分析
案件类别
2013-14 2014-15
婚姻
19.1% 16.5%
杂类人身伤害
29.3% 33.9%
僱员补偿
10.9% 11.5%
交通意外
10.0% 9.4%
入境事务
1.2% 1.4%
土地及租务纠纷
5.1% 3.8%
追讨工资
0.2% 0.2%
杂类
24.2% 23.3%
总计
100% 100%
 
刑事案件按类别划分的开支分析
案件类别
2013-14 2014-15
区域法院聆讯案件
57.6% 47.4%
原讼法庭聆讯案件
32.3% 42.4%
裁判法院上诉案
2.3% 2.4%
区域法院上诉案
2.6% 3.0%
原讼法庭上诉案
2.6% 2.5%
终审法院上诉案
2.6% 2.3%
总计
100% 100%

 

法律援助辅助计划基金收支表注1 注2 注3
  截至二○一三年
九月三十日止
(元)
截至二○一四年
九月三十日止
(元)
收入
申请费用
受助人按比例支付的分担费
利息收入
讨回在前一年度了结的案件的法律援助讼费
 
 
62,000
3,302,468
1,810,337
10,000
5,184,805
 
106,000
3,043,510
2,845,618
-
5,995,128
减:开支
行政费
银行费用
“缴费灵”服务费用
传译服务费用
 
以下各项的讼费及支出
 
停止跟进的案件
 
败诉案件
  - 向对讼人支付的讼费
  - 其他代支费用
 
胜诉案件
  - 向對訟人支付的訟費
  - 其他代支费用
 
向一宗已於前一年度完结的个案的受助人
退回多收的法律援助讼费
 
 
 
该年度的盈馀/(亏损)
 
3,164,642
75
56
-
 
 
 
136,997
 
 
910,056
1,281,162
2,191,218
 
195,985
1,030
197,015
8,970
 
 
5,698,973
 
(514,168)
 
3,187,703
145
78
1,713
 
 
 
165,687
 
 
1,434,652
106,184
1,540,836
 
345,428
349,922
695,350
-
 
 
5,591,512
 
403,616

注解︰

1.   法律援助辅助计划基金的财政年度由每年十月一日开始至翌年九月三十日为止。截至二○一四年九月三十日,法律援助辅助计划基金的净资产为186,803,213元,增加了403,616元。
     
2.   审计署已发出截至二O一四年九月三十日止的帐目报表的审计师报告。
     
3.   在截至二○一三年九月三十日的年度,香港特别行政区政府向法律援助辅助计划基金注资1亿元。审计署表示,注资款项已直接记入法律援助辅助计划基金的累积基金。
 
回页顶
 
PDF File 繁體版 英文版