| 由 二 ○ 一 ○ 年 六 月 一 日 起 ， 署 長 根 據 《 法 律 援 助 條 例 》( 第 91 章) 第 18A(3A) 條 把 第 一 押 記 登 記 在 受 助 人 的 居 所 所 收 取 的 息 率 ， 由 2.099% 下 調 至 1.822% 。 新 利 率 按 照 《 法 律 援 助 (財 產 的 押 記)(利 率) 規 例 》 的 規 定 進 行 調 整 ， 在 二 ○ 一 ○ 年 六 月 一 日 至 二 ○ 一 一 年 五 月 三 十 一 日 期 間 適 用 。 |
| |
| 如 你 須 就 你 法 援 案 件 的 訟 費 ， 分 期 繳 付 分 擔 費 ， 或 根 據 書 面 協 議 ， 須 向 本 署 分 期 繳 付 款 項 ， 現 可 透 過 音 頻 電 話 或 互 聯 網 ， 使 用 「 繳 費 靈 」 (PPS） 付 款 。 |
| |
| 如 欲 使 用 新 的 繳 費 服 務 ， 可 瀏 覽 「 繳 費 靈 」 網 站 http://www.ppshk.com 或 致 電 900 00 222 328 / 2311 9876 查 詢 申 請 詳 情 。 |
| |
| 本 署 已 發 出 二 零 零 九 年 管 制 人 員 環 保 報 告 ， 請 按 此 處 閱 覽 報 告 內 容 。 |
| |
| 由 二 ○ 一 ○ 年 二 月 二 十 七 日 起 ， 計 算 申 請 人 財 務 資 源 時 可 從 收 入 扣 除 的 個 人 豁 免 額 已 予 調 整。 |
| |
| 有 關 新 的 豁 免 額 詳 情 ， 請 按 此 處。 |
| |
| 有 關 如 何 計 算 申 請 人 財 務 資 源 的 資 料 ， 請 按
。
|
| |
| 為 進 一 步 向 在 香 港 居 住 的 少 數 族 裔 推 廣 法 律 援 助 服 務 ， 本 署 另 外 以 越 南 語 及 旁 遮 普 語 印 製 了 兩 份 小 冊 子 。 連 同 早 前 出 版 的 孟 加 拉 語 、 印 度 語 、 印 尼 語 、 尼 泊 爾 語 、 菲 律 賓 語 、 泰 語 和 巴 基 斯 坦 語 等 版 本 ， 這 些 外 語 小 冊 子 均 可 在 本 署 各 辦 事 處 索 取 ， 亦 可 在 本 署 網 站 下 載 。 另 外 ， 有 關 領 事 館 、 懲 教 署 、 社 會 福 利 署 、 司 法 機 構 資 源 中 心 、 各 區 警 署 、 勞 工 處 、 民 政 事 務 總 署 諮 詢 服 務 中 心 及 醫 院 管 理 局 轄 下 醫 院 亦 備 有 上 述 小 冊 子 ， 可 供 索 取 。 |
| |
| 本 署 已 發 出 二 零 零 八 年 年 報 ， 請 按 此 處 閱 覽 報 告 內 容 。 |
| |
| 因 應 最 近 推 行 的 民 事 司 法 制 度 改 革 ， 獲 批 法 援 進 行 民 事 訴 訟 （ 包 括 婚 姻 訴 訟 ） 的 受 助 人 可 獲 資 助 進 行 調 解 ， 作 為 另 類 排 解 糾 紛 方 法 以 解 決 他 們 獲 批 法 援 所 要 處 理 的 爭 議 。 代 表 受 助 人 的 外 委 律 師 在 聘 用 調 解 員 前 ， 必 須 先 獲 得 法 援 署 署 長 批 准 。 |
| |
| 由 二 ○ ○ 九 年 六 月 一 日 起 ， 署 長 根 據 《 法 律 援 助 條 例 》 ( 第 9 1 章 ) 第 1 8 A ( 3 A ) 條 把 第 一 押 記 登 記 在 受 助 人 的 居 所 所 收 取 的 息 率 ， 由 2 . 5 6 7 % 下 調 至 2 . 0 9 9 % 。 新 利 率 按 照 《 法 律 援 助 ( 財 產 的 押 記 ) ( 利 率 ) 規 例 》 的 規 定 進 行 調 整 ， 在 二 ○ ○ 九 年 六 月 一 日 至 二 ○ 一 ○ 年 五 月 三 十 一 日 期 間 適 用 。
|
| |
| 普 通 法 律 援 助 計 劃 及 法 律 援 助 輔 助 計 劃 的 財 務 資 格 限 額 已 由 二 ○ ○ 九 年 五 月 二 十 九 日 起 上 調 。 普 通 法 律 援 助 計 劃 的 財 務 資 格 限 額 由 1 6 5 , 7 0 0 元 上 調 至 1 7 5 , 8 0 0 元 ； 法 律 援 助 輔 助 計 劃 的 財 務 資 格 限 額 則 由 4 6 0 , 3 0 0 元 上 調 至 4 8 8 , 4 0 0 元 。
|
| |
| 法 律 援 助 署 已 於 ２００８ 年 １２ 月 ３０ 日 推 出 " 電 子 服 務 入 門 網 站 " 。
透 過 這 個 電 子 平 台 ， 市 民 和 法 律 援 助 律 師 名 冊 上 的 律 師 除
可 查 閱 資 料 外 ， 更 可 在 網 上 辦 理 一 些 與 法 律 援 助 有 關 的 事
務 。 設 立 這 個 入 門 網 站 ， 有 助 加 強 溝 通 渠 道 。 要 進 入 入 門 網
站 ， 請 按 此 處 。
|
| |
| 透 過 入 門 網 站： |
- 律 師 / 大 律 師 可 提 交 申 請 把 姓 名 列 入 法 律 援 助 律 師 名 冊 的 參 加 表 格 / 資 料 更 新 表 格 ；
|
- 外 委 律 師 / 大 律 師 可 利 用 電 子 表 格 提 交 案 件 報 告；
|
- 法 律 援 助 律 師 名 冊 上 的 律 師 可 閱 覽 或 下 載 他 們 以 電 子 方 式 提 交 的 更 新 資 料；
|
- 市 民 可 就 民 事 和 刑 事 法 律 援 助 提 交 預 辦 申 請 所 需 資 料；
|
- 市 民 可 使 用 我 們 提 供 的 申 請 法 律 援 助 資 格 計 算 程 式 計 算 財 務 資 源 ， 惟 所 得 結 果 僅 "作 參 考 之 用" 。
|
