- 法 律 援 助 署 署 長 陳 香 屏( 左) 於 二 零 一 零 年 六 月 三 十 日 與 到 訪 的 新 西 蘭 法 律 援 助 服 務 局 主 席Sir John Hansen ( 右) 會 面 ， 討 論 香 港 與 新 西 蘭 的 法 援 服 務 ， 並 就 兩 地 發 展 交 換 意 見 。 是 次 會 面 還 包 括 法 律 援 助 署 副 署 長( 申 請 及 審 查) 鄺 寶 昌 、 署 理 法 律 援 助 署 副 署 長( 政 務) 鍾 綺 玲 及 法 律 援 助 署 助 理 署 長( 訴 訟) 陳 榮 操 。
|
 |
- 助 理 首 席 法 律 援 助 律 師( 刑 事) 毛 旭 華( 前 排 左 五) 及 高 級 法 律 援 助 律 師( 民 事 訴 訟) 陳 妙 娟 （ 前 排 左 四 ） 於 二 零 一 零 年 六 月 八 日 向 十 八 名 參 與2009/2010 普 通 法 培 訓 計 劃 的 內 地 官 員 ， 講 解 法 援 署 的 運 作 。 圖 為 參 與 者 於 講 座 後 與 講 者 合 照 。
|
 |
- 助 理 首 席 法 律 援 助 律 師( 申 請 及 審 查) 吳 詠 萍( 左 三) 及 高 級 法 律 援 助 律 師( 刑 事) 毛 家 碧( 左 二) 於 二 零 一 零 年 五 月 十 二 日 與 內 地 大 學 法 律 學 院 代 表 會 面 ， 講 解 部 門 的 角 色 及 運 作 。
|
 |
- 助 理 首 席 法 律 援 助 律 師( 申 請 及 審 查) 陳 愛 容 女 士 於 二 ○ 一 ○ 年 四 月 二 十 四 日 在 法 律 援 助 服 務 局 舉 行 的 調 解 研 討 會 擔 任 主 講 嘉 賓 ， 並 向 參 加 者 講 述 調 解 與 法 援 須 注 意 的 事 項 。 有 關 當 日 研 討 會 的 資 料 “ 法 援 與 調 解 ” 可 在 此 下 載 。( 只 有 英 文)
|
 |
- 法 律 援 助 服 務 局 主 席 陳 茂 波 先 生( 右) 於 研 討 會 後 向 助 理 首 席 法 律 援 助 律 師( 申 請 及 審 查) 陳 愛 容( 左) 致 送 紀 念 品 。
|
 |
- 署 理 法 律 援 助 署 副 署 長( 政 務) 鍾 綺 玲( 左 四) 及 助 理 首 席 法 律 援 助 律 師( 法 律 及 管 理 支 援) 呂 惠 蘭( 左 三) 獲 香 港 大 學 學 生 會 法 律 學 會 邀 請 ， 於 二 零 一 零 年 四 月 八 日 為 其 職 業 講 座 擔 任 主 講 嘉 賓 ， 讓 法 律 系 學 生 一 窺 法 援 署 工 作 ， 為 其 法 律 專 業 作 好 準 傋 。 圖 為 學 生 於 講 座 後 與 講 者 合 照 。
|
 |
- 助 理 首 席 法 律 援 助 律 師( 民 事 訴 訟) 莊 因 東( 左 一) 及 高 級 法 律 援 助 律 師( 申 請 及 審 查) 陳 運 傑 （ 左 二 ） 於 二 零 一 零 年 三 月 二 十 九 日 向 五 名 內 地 人 權 律 師 講 解 法 援 署 的 運 作 。
|
 |
- 助 理 首 席 法 律 援 助 律 師( 申 請 及 審 查) 陳 愛 容 聯 同 立 法 會 議 員 吳 靄 儀 於 二 零 一 零 年 三 月 二 十 四 日 在 橫 頭 磡 邨 向 九 龍 東 居 民 介 紹 部 門 民 事 法 律 援 助 服 務 。
|
 |
- 法 律 援 助 署 獲 香 港 公 益 金 頒 發 二 ○ ○ 九 年 度 公 益 服 飾 日 政 府 部 門 組 別 最 高 籌 款 獎 第 一 名 和 最 高 個 人 平 均 捐 款 獎 第 一 名 ， 由 本 署 署 理 法 律 援 助 署 副 署 長 ( 政 務 ) 鍾 綺 玲 ( 中 ) 及 助 理 首 席 法 律 援 助 律 師 / 法 律 及 管 理 支 援 呂 惠 蘭 ( 左 ) 代 表 領 獎 。
|
 |
- 法 律 援 助 署 副 署 長 （ 訴 訟 ） 鄺 寶 昌 （ 中 ） 及 署 理 法 律 援 助 署 副 署 長( 政 務) 鍾 綺 玲( 左) 於 二 ○ 一 ○ 年 三 月 一 日 接 待 全 國 人 大 常 委 會 法 制 工 作 委 員 會 副 主 任 信 春 鷹 女 士 （ 右 ） ， 簡 述 香 港 法 援 署 的 工 作 。
|
 |
- 高 級 法 律 援 助 律 師 陳 妙 娟 ( 前 排 右 五) 及 周 敏 兒( 前 排 右 六) 於 二 ○ 一 ○ 年 一 月 二 十 九 日 向 二 十 二 位 來 自 北 京 大 學 國 際 法 學 院 的 法 律 系 學 生 ， 闡 釋 本 署 的 角 色 及 職 能 。
|
 |
- 助 理 首 席 法 律 援 助 律 師( 刑 事) 毛 旭 華( 左 四) 於 二 ○ 一 ○ 年 一 月 二 十 八 日 與 越 南 警 察 訓 練 學 院 的 官 員 會 面 ， 簡 述 香 港 刑 事 法 律 援 助 的 服 務 及 運 作 。
|
 |
- 法 律 援 助 署 署 長 陳 香 屏( 前 排 中) 、 署 理 法 律 援 助 署 副 署 長( 政 務) 鍾 綺 玲( 左 一) 及 助 理 首 席 法 律 援 助 律 師( 民 事 訴 訟) 莊 因 東( 右 一) 於 二 ○ 一 ○ 年 一 月 二 十 二 日 與 二 十 七 位 參 加 「 第 二 屆 中 國 高 級 法 官 研 修 班 （ 香 港 ） 」 的 內 地 法 官 ， 就 兩 地 法 律 援 助 服 務 交 流 意 見 及 分 享 經 驗 。
|
 |
- 法 律 援 助 署 副 署 長( 訴 訟) 許 麗 容 ( 前 排 中) 、 法 律 援 助 署 助 理 署 長( 訴 訟) 陳 榮 操( 右 四) 及 助 理 首 席 法 律 援 助 律 師( 民 事 訴 訟) 張 英 敏( 右 二) 於 二 ○ 一 ○ 年 一 月 二 十 一 接 待 十 二 位 到 訪 的 中 國 大 學 法 律 系 教 授 及 研 究 員 後 合 照 。
|
 |
- 法 律 援 助 署 助 理 署 長( 申 請 及 審 查) 衛 關 家 靛( 前 排 右 五) 及 法 律 援 助 律 師( 民 事 訴 訟) 陳 道 潔( 前 排 右 六) 於 二 ○ 一 ○ 年 一 月 十 三 日 向 一 批 來 自 澳 洲 珀 斯 梅 鐸 大 學 (Murdoch University) 的 法 律 系 學 生 ， 介 紹 香 港 的 法 援 制 度 。
|
 |
- 助 理 首 席 法 律 援 助 律 師 / 九 龍 分 署 陳 琼 華 ( 左 三 ) 及 高 級 法 律 援 助 律 師 / 刑 事 毛 家 碧 ( 左 一 ) 於 二 ○ ○ 九 年 十 二 月 二 十 一 日 接 待 「 海 南 省 檢 察 機 關 業 務 骨 幹 赴 港 培 訓 班 」 代 表 團 ， 並 向 他 們 介 紹 本 署 的 服 務 及 運 作 。
|
 |
- 助 理 首 席 法 律 援 助 律 師 / 申 請 及 審 查 吳 詠 萍 ( 左 三 ) 及 高 級 法 律 援 助 律 師 / 法 律 及 管 理 支 援 鄒 明 慧 ( 左 一 ) 於 二 ○ ○ 九 年 十 一 月 三 十 日 接 待 三 位 來 自 中 國 合 肥 市 律 師 會 的 律 師 ， 就 兩 地 的 法 律 制 度 互 相 交 流 意 見 。
|
 |
- 法 律 援 助 署 署 長 張 景 文 ( 右 二 ) 出 席 「 法 律 週 2 0 0 9 開 幕 禮 」 電 視 特 備 節 目 ， 與 多 名 主 禮 嘉 賓 主 持 亮 燈 儀 式 。
|
 |
- 法 律 援 助 署 獲 香 港 申 訴 專 員 公 署 頒 發 2 0 0 9 年 申 訴 專 員 嘉 許 獎 大 獎 ， 由 本 署 署 長 張 景 文 ( 右 ) 代 表 領 獎 。
|
 |
- 助 理 首 席 法 律 援 助 律 師 / 刑 事 毛 旭 華 ( 前 排 左 四 ) 及 高 級 法 律 援 助 律 師 / 申 請 及 審 查 陳 運 傑 ( 前 排 左 二 ) 於 二 ○ ○ 九 年 十 一 月 十 九 日 接 待 二 十 五 位 參 加 「 河 北 省 人 民 政 府 港 澳 事 務 辦 公 室 港 澳 事 務 幹 部 赴 港 學 習 考 察 團 」 的 內 地 官 員 ， 並 向 他 們 簡 介 本 署 的 角 色 及 職 能 。
|
 |
- 助 理 首 席 法 律 援 助 律 師 / 民 事 訴 訟 ( 1 ) 莊 因 東 ( 左 六 ) 及 法 律 援 助 律 師 蔡 楚 如 ( 左 四 ) ) 於 二 ○ ○ 九 年 十 一 月 五 日 接 待 內 地 的 司 法 部 代 表 團 ， 就 香 港 的 法 律 援 助 制 度 交 流 意 見 及 分 享 經 驗 。
|
 |
- 助 理 首 席 法 律 援 助 律 師 / 刑 事 毛 旭 華 ( 前 排 右 四 ) 及 法 律 援 助 律 師 陳 茂 群 ( 前 排 右 五 ) 於 二 ○ ○ 九 年 十 月 二 日 接 待 一 批 來 自 中 國 的 法 律 系 學 生 ， 就 香 港 的 法 律 援 助 服 務 及 本 署 的 運 作 分 享 經 驗 和 交 流 意 見 。
|
 |
- 高 級 法 律 援 助 律 師 / 申 請 及 審 查 陳 運 傑 ( 左 三 ) 及 潘 區 淑 英 ( 左 一 ) 於 二 ○ ○ 九 年 九 月 二 十 八 日 接 待 五 位 來 自 中 國 的 律 師 ， 就 香 港 的 法 律 援 助 服 務 及 本 署 的 運 作 分 享 經 驗 和 交 流 意 見 。
|
 |
- 助 理 首 席 法 律 援 助 律 師 / 民 事 訴 訟 ( 1 ) 莊 因 東 ( 左 五 ) 及 高 級 法 律 援 助 律 師 李 雅 齡 ( 左 一 ) ) 於 二 ○ ○ 九 年 九 月 四 日 接 待 「 內 地 司 法 廳 / 局 來 港 交 流 培 訓 計 劃 」 代 表 團 ， 並 向 他 們 介 紹 本 署 的 服 務 及 運 作 。
|
 |
- 署 理 助 理 首 席 法 律 援 助 律 師 / 法 律 及 管 理 支 援 陳 妙 娟 ( 右 ) 於 二 ○ ○ 九 年 八 月 二 十 五 日 接 待 菲 律 賓 家 庭 計 劃 委 員 會 (Family Planning Organization) 的 兩 名 成 員 ， 就 香 港 的 法 律 援 助 服 務 及 本 署 的 運 作 分 享 經 驗 和 交 流 意 見 。
|
 |
- 高 級 法 律 援 助 律 師 / 申 請 及 審 查 陳 運 傑 ( 左 二 ) 及 姜 美 全 ( 左 三 ) 於 二 ○ ○ 九 年 八 月 二 十 五 日 接 待 八 位 來 自 中 國 內 地 的 律 師 ， 並 向 他 們 簡 介 本 署 的 角 色 及 職 能 。
|
 |
- 法 律 援 助 署 署 長 張 景 文 ( 左 四 ) , 法 律 援 助 署 副 署 長 ( 政 務 ) 陳 香 屏 ( 左 一 ) , 民 政 事 務 局 首 席 助 理 秘 書 長 ( 公 民 事 務 ) 2 周 錦 玉 ( 左 三 ) 及 民 政 事 務 局 助 理 秘 書 長 ( 2 ) 特 別 職 務 呂 惠 蘭 ( 左 二 ) 於 二 ○ ○ 九 年 八 月 十 八 日 與 蒙 古 國 駐 華 大 使 館 的 官 員 會 面 ， 探 討 進 一 步 加 強 雙 方 在 法 律 範 疇 的 聯 擊 機 會 。
|
 |
- 法 律 援 助 署 署 長 張 景 文 ( 前 中 ) ， 助 理 首 席 法 律 援 助 律 師 / 民 事 訴 訟 ( 1 ) 莊 因 東 ( 後 排 左 一 ) 及 法 律 援 助 律 師 何 慧 嫻 ( 前 排 左 一 ) 於 二 ○ ○ 九 年 八 月 十 日 接 待 八 位 來 自 中 國 的 律 師 ， 並 向 他 們 簡 介 本 署 的 角 色 及 職 能 。
|
 |
- 署 理 助 理 首 席 法 律 援 助 律 師 / 法 律 及 管 理 支 援 陳 妙 娟 ( 右 四 ) 及 高 級 法 律 援 助 律 師 / 審 查 及 申 請 何 瑞 強 ( 右 五 ) 於 二 ○ ○ 九 年 七 月 三 十 一 日 接 待 一 批 來 自 香 港 城 市 大 學 及 星 加 坡 管 理 大 學 (Singapore Management University) 的 法 律 系 學 生 ， 就 香 港 的 法 律 援 助 服 務 及 本 署 的 運 作 分 享 經 驗 和 交 流 意 見 。
|
 |
- 助 理 首 席 法 律 援 助 律 師 / 九 龍 分 署 陳 琼 華 ( 左 一 ) 及 高 級 法 律 援 助 律 師 / 訴 訟 ( 1 ) 李 力 ( 左 二 ) 於 二 ○ ○ 九 年 七 月 二 十 八 日 接 待 「 深 圳 公 務 員 赴 港 專 題 培 訓 班 」 代 表 團 ， 並 向 他 們 介 紹 本 署 的 服 務 及 運 作 。
|
 |
- 助 理 首 席 法 律 援 助 律 師 / 民 事 訴 訟 ( 2 ) 張 英 敏 ( 左 二 ) 及 助 理 首 席 法 律 援 助 律 師 / 刑 事 毛 旭 華 ( 左 一 ) 於 二 ○ ○ 九 年 七 月 二 十 三 日 接 待 來 自 台 灣 廢 除 死 刑 推 動 聯 盟 的 六 名 成 員 ， 就 死 刑 及 香 港 的 法 律 援 助 服 務 與 他 們 交 流 意 見 。
|
 |
- 法 律 援 助 署 署 長 張 景 文 ( 左 ) 於 二 ○ ○ 九 年 七 月 二 十 二 日 與 中 聯 辦 法 律 部 的 官 員 會 面 ， 就 香 港 的 法 律 援 助 制 度 交 流 意 見 及 分 享 經 驗 。
|
 |
- 助 理 首 席 法 律 援 助 律 師 / 刑 事 毛 旭 華 ( 前 排 左 六 ) 及 高 級 法 律 援 助 律 師 / 審 查 及 申 請 陳 運 傑 ( 前 排 左 五 ) 於 二 ○ ○ 九 年 七 月 十 七 日 接 待 來 自 汕 頭 大 學 的 師 生 代 表 團 ， 與 他 門 討 論 香 港 的 法 律 援 助 制 度 。
|
 |
- 高 級 法 律 援 助 律 師 / 刑 事 郭 家 聲 ( 右 上 ) 及 高 級 法 律 援 助 律 師 / 訴 訟 ( 2 ) 潘 有 祥 ( 左 上 ) 於 二 ○ ○ 九 年 七 月 十 五 日 接 待 由 孖 士 打 律 師 行 籌 組 的 「 律 師 行 暑 期 實 習 生 」 代 表 團 ， 就 香 港 的 法 律 援 助 服 務 及 本 署 的 運 作 分 享 經 驗 和 交 流 意 見 。
|
 |
- 署 理 助 理 首 席 法 律 援 助 律 師 / 法 律 及 管 理 支 援 陳 妙 娟 ( 前 排 左 五 ) 及 法 律 援 助 律 師 / 訴 訟 ( 2 ) 陳 道 潔 ( 前 排 左 六 ) 於 二 ○ ○ 九 年 七 月 七 日 接 待 一 批 香 港 法 律 系 的 學 生 ， 就 香 港 的 法 律 援 助 服 務 及 本 署 的 運 作 分 享 經 驗 和 交 流 意 見 。
|
 |
- 高 級 法 律 援 助 律 師 / 九 龍 分 署 梁 潔 芬 ( 前 排 左 二 ) 於 二 ○ ○ 九 年 七 月 二 日 接 待 社 會 福 利 署 / 保 護 家 庭 及 兒 童 服 務 課 ( 荃 灣 及 葵 青 ) 的 一 群 義 工 及 職 員 ， 向 他 們 簡 介 家 庭 暴 力 受 害 者 享 有 的 法 律 保 障 及 申 請 法 律 援 助 的 資 格 。
|
 |
- 署 理 助 理 首 席 法 律 援 助 律 師 / 法 律 及 管 理 支 援 陳 妙 娟 ( 前 排 左 六 ) 及 高 級 法 律 援 助 律 師 / 九 龍 分 署 周 敏 兒 ( 後 排 左 五 ) 於 二 ○ ○ 九 年 六 月 二 十 九 日 接 待 由 孖 士 打 律 師 行 籌 組 的 「 律 師 行 暑 期 實 習 生 」 代 表 團 ， 就 香 港 的 法 律 援 助 服 務 及 本 署 的 運 作 分 享 經 驗 和 交 流 意 見 。
|
 |
- 法 律 援 助 署 副 署 長 / 訴 訟 許 麗 容 ( 前 中 ) 及 助 理 首 席 法 律 援 助 律 師 / 九 龍 分 署 莊 因 東 ( 前 排 左 一 ) 於 二 ○ ○ 九 年 六 月 三 日 接 待 參 加 「 中 國 高 級 法 官 研 修 班 」 的 內 地 高 級 法 官 ， 並 向 他 們 簡 介 本 署 的 角 色 及 職 能 。
|
 |
- 助 理 首 席 法 律 援 助 律 師 / 民 事 訴 訟 ( 2 ) 張 英 敏 ( 前 排 左 二 ) 及 高 級 法 律 援 助 律 師 / 申 請 及 審 查 陳 運 傑 ( 後 排 左 三 ) 於 二 ○ ○ 九 年 六 月 二 日 接 待 十 二 位 參 加 「 2 0 0 8 - 2 0 0 9 年 度 內 地 法 律 工 作 人 員 普 通 法 訓 練 計 劃 」 的 內 地 官 員 。
|
 |
- 助 理 首 席 法 律 援 助 律 師 ( 九 龍 分 署 ) 莊 因 東 ( 左 二 ) 及 高 級 法 律 援 助 律 師 儲 萍 萍 ( 左 一 ) 於 二 ○ ○ 九 年 五 月 十 五 日 接 待 七 名 中 國 內 地 法 律 學 者 ， 簡 介 香 港 法 律 援 署 的 工 作 。
|
 |
- 法 律 援 助 署 署 長 張 景 文 ( 左 四 ) 、 法 律 援 助 署 副 署 長 ( 申 請 及 審 查 ) 鄺 寶 昌 ( 左 三 ) 、 法 律 援 助 署 助 理 署 長 ( 申 請 及 審 查 ) 衛 關 家 靛 ( 左 二 ) 及 法 律 援 助 署 助 理 署 長 ( 政 策 及 發 展 ) 鍾 綺 玲 ( 左 一 ) 於 二 ○ ○ 九 年 四 月 二 十 日 接 待 星 加 坡 法 律 援 助 局 的 三 名 官 員 ， 分 享 香 港 法 律 援 助 服 務 及 本 署 運 作 的 經 驗 。
|
 |
- 助 理 首 席 法 律 援 助 律 師 / 申 請 及 審 查 吳 詠 萍 ( 左 二 ) / 法 律 援 助 律 師 蔡 楚 如 ( 右 一 ) 於 二 ○ ○ 九 年 四 月 一 日 接 待 由 中 國 人 權 律 師 關 注 組 安 排 的 兩 名 北 京 律 師 ( 張 思 之 先 生 及 莫 少 平 先 生 ) ， 簡 介 香 港 的 法 律 援 助 制 度 及 服 務 。
|
 |
- 法 律 援 助 署 副 署 長 ( 政 務 ) 陳 香 屏 ( 右 二 ) 及 法 律 援 助 署 副 署 長 ( 申 請 及 審 查 ) 鄺 寶 昌 ( 右 一 ) 於 二 ○ ○ 九 年 三 月 二 十 四 日 接 待 英 國 民 事 司 法 委 員 會 的 六 名 成 員 ， 分 享 有 關 英 國 及 香 港 的 民 事 司 法 制 度 改 革 的 見 解 和 經 驗 。
|
 |
- 法 律 援 助 署 署 長 張 景 文 （ 左 ） 於 二 ○ ○ 九 年 二 月 二 十 六 日 接 待 中 國 司 法 部 副 部 長 趙 大 程 先 生 （ 右 ） ， 簡 述 香 港 法 援 署 的 工 作 。
|
 |
- 助 理 首 席 法 律 法 援 律 師 / 刑 事 毛 旭 華 （ 右 四 ） 及 高 級 法 律 援 助 律 師 / 申 請 及 審 查 陳 運 傑 （ 右 三 ） 於 二 ○ ○ 九 年 二 月 二 十 六 日 接 待 由 內 地 律 師 及 中 國 人 權 律 師 關 注 組 組 成 的 代 表 團 ， 分 享 有 關 處 理 人 權 個 案 的 見 解 及 經 驗 。
|
 |
- 高 級 法 律 援 助 律 師 / 申 請 及 審 查 陳 運 傑 （ 左 一 ） 於 二 ○ ○ 九 年 一 月 六 日 與 新 加 坡 國 立 大 學 及 香 港 大 學 學 生 代 表 團 分 享 兩 地 的 法 援 服 務 。
|
 |
