法 律 援 助 署 在 甚 麼 情 況 下 會 把 案 件 外 判 給 法 律 援 助 律 師 名 冊 上 的 私 人 執 業 律 師 辦 理 ?

就 民 事 案 件 而 言 ， 所 有 涉 及 公 法 的 案 件 均 會 外 判 ， 而 清 盤 破 產 和 海 員 追 討 欠 薪 的 案 件 則 由 署 內 律 師 辦 理 ； 至 於 其 他 民 事 案 件 ， 本 署 在 決 定 是 否 外 判 案 件 時 ， 會 考 慮 以 下 因 素 ：

(a)	訴 訟 雙 方 是 否 均 為 法 援 受 助 人 ， 如 雙 方 同 為 受 助 人 ， 根 據 《 法 律 援 助 條 例 》 第 12 條 的 規 定 ， 雙 方 或 至 少 一 方 須 由 私 人 執 業 律 師 代 表 ；
(b)	會 否 出 現 或 有 可 能 出 現 利 益 衝 突 ， 例 如 ： 有 關 案 件 是 控 告 法 援 署 的 訴 訟 ；
(c)	在 獲 批 法 援 之 前 ， 受 助 人 是 否 已 由 私 人 執 業 律 師 代 表 ；
(d)	有 關 案 件 是 否 與 其 他 已 外 判 的 案 件 相 關 連 ， 如 有 關 連 ， 則 該 案 件 通 常 會 外 判 給 同 一 位 私 人 執 業 律 師 辦 理 ； 以 及
(e)	本 署 訴 訟 組 在 人 手 及 工 作 量 方 面 ， 能 否 接 辦 新 的 案 件 。

就 刑 事 案 件 而 言 ， 所 有 在 區 域 法 院 審 理 的 案 件 都 會 外 判 給 私 人 執 業 律 師 辦 理 。 至 於 原 訟 法 庭 案 件 或 上 訴 案 件 ， 本 署 在 決 定 是 否 外 判 案 件 時 ， 會 考 慮 下 列 因 素 ：

頁首