服 務 範 圍


(1) 審 批 法 律 援 助 申 請

宗 旨

宗 旨 是 確 保 只 為 符 合 資 格 的 申 請 人 提 供 法 律 援 助 服 務 。

簡 介
   
 
  • 申 請 及 審 查 科 為 申 請 人 進 行 經 濟 審 查 及 案 情 審 查 ， 以 評 核 申 請 人 是 否 符 合 獲 得 民 事 法 律 援 助 的 資 格 。 該 科 亦 評 定 申 請 人 須 繳 付 的 分 擔 費 。 刑 事 法 律 援 助 申 請 則 由 刑 事 組 審 批 。

  • 現 時 ， 就 民 事 及 刑 事 法 律 援 助 而 言 ， 申 請 人 的 財 務 資 源 上 限 為 175,800 元 。 如 申 請 人 的 財 務 資 源 超 過 限 額 但 不 超 過 488,400 元 ， 可 申 請 法 律 援 助 輔 助 計 劃 所 提 供 的 民 事 法 律 援 助 。 該 計 劃 在 財 政 上 是 自 給 自 足 的 ， 適 用 於 索 償 額 可 能 超 過 60,000 元 的 訴 訟 ， 包 括 人 身 傷 害 索 償 案 件 ， 因 醫 療 、 牙 科 及 法 律 專 業 人 員 疏 忽 而 提 出 的 申 索 ， 以 及 根 據 《 僱 員 補 償 條 例 》 提 出 的 補 償 申 索 ， 惟 索 償 金 額 不 限 。

  • 如 案 件 涉 及 違 反 《 香 港 人 權 法 案 條 例 》 的 規 定 或 牴 觸 《 公 民 權 利 和 政 治 權 利 國 際 公 約 》 ， 只 要 理 據 充 分 ， 署 長 可 行 使 酌 情 權 ， 豁 免 申 請 人 必 須 符 合 財 務 資 格 限 額 的 規 定 ， 但 申 請 人 需 繳 付 分 擔 費 。

  • 根 據 《 刑 事 案 件 法 律 援 助 規 則 》 第15(2) 條 ， 在 刑 事 案 件 中 ， 儘 管 申 請 人 的 財 務 資 源 超 過 財 務 資 格 限 額 ， 如 署 長 認 為 給 予 申 請 人 法 律 援 助 有 助 維 護 司 法 公 義 ， 仍 可 批 出 法 律 援 助 。

  • 就 民 事 訴 訟 的 法 援 申 請 ， 本 署 會 進 行 案 情 審 查 ， 確 保 申 請 人 有 合 理 理 據 提 出 訴 訟 或 進 行 抗 辯 ； 刑 事 案 件 方 面 ， 如 果 給 予 法 律 援 助 有 助 維 護 司 法 公 義 ， 本 署 會 向 申 請 人 提 供 法 律 援 助 。 至 於 刑 事 上 訴 案 件 ， 申 請 人 必 須 證 明 有 充 分 理 據 提 出 上 訴 。

  • 就 民 事 訴 訟 的 法 援 申 請 ， 如 申 請 人 因 未 能 通 過 經 濟 審 查 或 案 情 審 查 而 遭 拒 絕 給 予 法 律 援 助 ， 法 例 訂 明 申 請 人 可 提 出 上 訴 。

  • 至 於 刑 事 訴 訟 的 法 援 申 請 ， 如 申 請 人 因 未 能 通 過 案 情 審 查 而 遭 拒 絕 給 予 法 律 援 助 ， 只 要 申 請 人 能 通 過 經 濟 審 查 ， 負 責 審 理 案 件 的 法 官 仍 可 給 予 該 申 請 人 法 律 援 助 。 如 案 件 涉 及 謀 殺 、 叛 逆 或 使 用 暴 力 的 海 盜 行 為 ， 負 責 審 理 案 件 的 法 官 可 給 予 該 申 請 人 法 律 援 助 ， 豁 免 他 接 受 經 濟 審 查 和 繳 付 分 擔 費 。 如 申 請 涉 及 向 終 審 法 院 提 出 上 訴 ， 不 論 是 民 事 或 刑 事 案 件 ， 只 要 法 援 申 請 被 拒 ， 申 請 人 也 可 向 覆 核 委 員 會 申 請 覆 核 。 該 委 員 會 由 高 等 法 院 司 法 常 務 官 、 香 港 大 律 師 公 會 和 香 港 律 師 會 各 一 名 代 表 組 成 。
 
(2)

訴 訟 服 務

宗 旨

宗 旨 是 以 高 度 的 專 業 水 平 ， 履 行 與 法 律 訴 訟 有 關 的 法 定 職 責 。

簡 介

指 派 及 監 察 私 人 執 業 律 師 辦 理 案 件

申 請 及 審 查 科 和 訴 訟 科 的 刑 事 組 均 定 期 及 有 系 統 地 監 察 指 派 給 私 人 執 業 律 師 辦 理 的 案 件 。

由 本 署 律 師 辦 理 的 訴 訟
 
1. 民 事 訴 訟
(a) 人 身 傷 害 及 雜 項 訴 訟

代 表 法 援 受 助 人 在 《 僱 員 補 償 條 例 》 索 償 訴 訟 、 涉 及 他 人 疏 忽 的 人 身 傷 害 或 死 亡 索 償 訴 訟 、 專 業 疏 忽 索 償 訴 訟 ， 以 及 海 員 追 討 欠 薪 訴 訟 提 出 訴 訟 。
(b)
家 事 訴 訟

為 法 律 援 助 受 助 人 辦 理 有 關 分 居 、 終 止 婚 姻 關 係 ∕ 附 屬 及 其 他 濟 助 、 監 護 權 和 親 父 鑑 定 的 法 律 程 序 和 抗 辯 。
(c) 清 盤 破 產

代 法 援 受 助 人 提 出 清 盤 及 破 產 法 律 程 序 ， 以 討 回 欠 薪 、 相 關 的 僱 傭 福 利 及 判 定 債 項 。

2. 刑 事 訴 訟
  在 裁 判 法 院 法 庭 進 行 的 交 付 審 判 程 序 及 初 級 偵 訊 、 在 區 域 法 院 進 行 的 應 訊 日 、 在 原 訟 法 庭 處 理 的 排 期 聆 訊 ， 以 及 在 各 級 法 院 的 保 釋 申 請 中 ， 為 法 援 受 助 人 的 法 律 代 表 ， 並 在 原 訟 法 庭 、 上 訴 法 庭 和 終 審 法 院 進 行 的 審 訊 和 上 訴 的 案 件 中 擔 任 及 處 理 事 務 律 師 的 工 作 。
(3)

法 律 支 援

宗 旨

宗 旨 是 於 訴 訟 前 後 提 供 有 效 的 支 援 服 務 、 覆 檢 法 律 援 助 政 策 或 向 政 府 提 交 建 議 以 應 付 預 期 的 需 求 ， 以 及 取 得 更 佳 的 成 本 效 益 。

簡 介

訴 訟 前 後 的 法 律 支 援 服 務 包 括 ：
   
 
  • 清 盤 破 產 - 協 助 未 獲 僱 主 給 予 應 得 權 益 的 僱 員 向 破 產 欠 薪 保 障 基 金 委 員 會 申 領 特 惠 款 項 ；

  • 核 算 訟 費 - 評 核 訟 費 、 擬 備 訟 費 單 ∕ 反 對 訟 費 項 目 清 單 ， 並 出 席 評 定 訟 費 的 聆 訊 ； 以 及

  • 執 行 判 決 - 執 行 尚 未 清 付 款 項 的 裁 決 及 命 令 。
   
  在 政 策 和 立 法 方 面 ， 本 署 不 斷 致 力 改 善 法 律 援 助 計 劃 的 實 際 運 作 、 提 高 部 門 的 工 作 效 率 和 生 產 力 ， 就 有 關 法 律 援 助 法 例 的 任 何 修 訂 提 出 建 議 ， 以 及 就 其 他 可 能 影 響 法 援 服 務 的 法 例 提 供 意 見 。